厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
大直径的液压缸，通常是收缩，迫使闸板的两半一起向中间运动去密封井眼。
Large-diameter hydraulic cylinders, normally retracted, force the two halves of the cover together in the middle to seal the wellbore.
这种密封实际上并不接触轴的表面，它的密封原理是将聚合物冷却到半熔融状态而形成自密封。
This fact does not contact the shaft seal surface, it is the sealing principle of polymer cooled to half molten state and forming the seal.
如果我们把一个半透膜(如，在反渗透过滤器)之间的海水和淡水密封机构，将逐步淡水通过渗透穿过过滤器。
If we place a semipermeable membrane (like that in a reverse osmosis filter) between sealed bodies of salt water and fresh water, the fresh water will gradually travel through the filter by osmosis.
提出造成气膜端面密封角向摆动自振的内在机理，既有半频摆动自振又有角向气锤自振。
It is posed that angular air-hammer self-excited vibration and half frequency wobble self-excited vibration are two reasons for resulting angular wobble self-excited vibration for gas film face seals.
密封焊道应焊成现填角焊缝厚度的一半。
Seal welds shall be welded with half the thickness of the carrying fillet weld.
当邮寄非密封的卡片只要半便士（普通信件邮费的一半）时，邮寄贺卡变得异常流行。
They became even more popular in Britain when a card could be posted in an unsealed envelope for one half-penny - half the price of an ordinary letter.
如果需要检查，百乐满的员工或持有《百乐满半密封式热水器再检查业务委托证明书》的委托公司员工将登门进行检查。
Inspections will be conducted by Paloma employees or by employees of licensed agencies who hold a "Certificate of license to conduct Re-Inspections of Paloma Semi-closed Type Heaters."
如果需要检查，百乐满的员工或持有《百乐满半密封式热水器再检查业务委托证明书》的委托公司员工将登门进行检查。
Inspections will be conducted by Paloma employees or by employees of licensed agencies who hold a "Certificate of license to conduct Re-Inspections of Paloma Semi-closed Type Heaters."
应用推荐