上午九点半的时候，完整的红黄绿信号灯变换周期大概为140秒。
At 9:30 am, the full red/yellow/green signal cycle might be 140 seconds.
我倒是这么认为：真爱的真谛不在于寻找另一半，而是寻找另一个完整的个体。
I tend to think that true love and its essence are not about finding that other half, but about finding another whole.
一半不会真正仇恨那个使其完整的另一半。
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Further nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Further, nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone, which shows that many executives have an incomplete view of it.
佩莱格设计的镜面井字游戏是一个超赞的迷你视觉幻想棋盘游戏，半o半x的棋子只有在玩起来放在棋盘上的时候才完整。
Mirror tic Tac Toe by Peleg Design is a rad little optical illusion board game with half o's and X's that only are complete when put in play.
天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
stab调试格式是一种记录不完整的半标准格式，用于调试COFF和ELF对象文件中的信息。
The STAB debug format is a poorly documented, semi-standard format for debugging information in COFF and ELF object files.
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
带着这种沉默的潜在力量入睡，我就可以在早上5点半起床，利用完整的两个小时来写作，然后再前往诊所。
I would sleep with that silent potentiality, so I could wake up at 5:30 in the morning and have two 13 pristine hours of writing before heading into my clinic.
我和你各缺一半，而你使我成为一个完整的圆。
I and your lack of each half, and you made me a complete circle.
两人各削去一半自己的个性和缺点，然后凑合在一起才完整。
They all slashed by half their personality and weaknesses, and then make do with only the full.
每套房有一个完整的浴室和一个半浴与大理石地板和墙壁，和毛绒毛巾和长袍。
Each suite has one full bath and one half bath with marble floors and walls, and plush towels and robes.
其实把心分成两半是最好的选择，但我只是想把自己的心完整的交给一个人。
In fact, at half the heart is the best option, but I just want my heart to a person of integrity.
不知为什么，简短的十几个字仿佛变成几篇字，这一半背完整了，那一半又忘记了，练的我汗水都出来了，伴随着甘老师的“从来”两字，我不停地走上走下，背这句，背那句！
Somehow, short of a dozen as if into a few words, the back half full, half and forgot, I sweat out, practice with the teacher's "never" two words, I kept on walking down, back, back the words!
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
下降点是第七宫的宫头，传统上的讲法叫做“婚姻宫”，下降点用以描述我们寻找怎么样的另一半，使我们的人生完整。
The Descendant is the cusp of the seventh house, traditionally called the "house of marriage," and it describes the qualities we look for in another person in order to feel complete.
恩博森说，这些研究结果在有些方面令人好奇，因为一个人在旁听一半对话时听到的声音实际上要比倾听完整的对话时听到的要少。
In some respects, the findings are curious, Emberson said, because when overhearing half a conversation you're actually hearing less sound than you'd hear while listening to a full conversation.
这样每半周的回路是完整的，一半的初级在屏极线路上，另一半在阴极线路上。
This still enabled each half cycle to complete its loop through the one-half of primary in the plate circuit and one-half in the cathode circuit.
该机主要用于经济林、观赏林苗木的挖掘移栽和胸径12公分以下的半成材林、淘汰林的移栽与采伐，能够保持土球的完整，便于运输，提高成活率。
The machine can adapt small wood and view and admire little trees remove, below 12 centimetres trees remove. And can protect the earth full, transportation convenience, and good survive.
在对模糊定性仿真算法改进的基础上，提出了一类信息不完整动态系统的实时半定量故障预报方法。
Based on improvement of fuzzy qualitative simulation algorithm, a new semi-quantitative and real-time fault prediction method of a class of dynamic system with incomplete information is proposed.
这是可能的“半抛光米”-或者离开硬抛光外壳，而留下完整的营养内层。
It's possible to "half polish" rice - or to polish away the hard outer shell, while leaving the nutritious inner layer intact.
作者关于建立了一个完整的半监督语义角色标注系统的工作，将对未来中文语义分析工作起到很大的帮助作用。
Our work in building such a complete semi-supervised SRL system will be helpful for further semantically study in Chinese.
每个人都有阳性和阴性两个组成部分，另一半会在进入更高领域之前重新融入完整的神性自我之中。
Each of you have a male and female component, and the other half is re-merged in the Integral Divine Self before rising into higher realm.
美国的其他州和城市都有自己独特的税种。缅因州征收蓝莓税，纽约市会对剖成两半的贝果(完整的不用)征税，而明尼苏达州会对毛皮服饰征税。
Other states and cities have their own special charges. Maine has a blueberry tax, New York City taxes sliced but not whole bagels19, and Minnesota has a fur clothing tax.
美国的其他州和城市都有自己独特的税种。缅因州征收蓝莓税，纽约市会对剖成两半的贝果(完整的不用)征税，而明尼苏达州会对毛皮服饰征税。
Other states and cities have their own special charges. Maine has a blueberry tax, New York City taxes sliced but not whole bagels19, and Minnesota has a fur clothing tax.
应用推荐