我们想要进入半决赛，无论对手是谁。
We want to go into the semifinal, no matter who the rival is.
加布将在半决赛中和费伊较量。
但是在每一场半决赛中，都会给本不该失败的人留下深深的遗憾。
But in every semifinal there is deep and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
在没有教练指导的情况下，弗吉尼亚理工大学的机器人球队运球、过人、射门，争取闯进在新加坡举行的2010机器人杯“袖珍组”半决赛。
With no human coach at the controls, Virginia Tech's robot soccer team dribbled, passed, and scored its way into the 2010 RoboCup "kid-size" semifinal in Singapore.
这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。
Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
乌拉圭，一个曾经的足球强国，将前往开普敦准备周二的半决赛。
So Uruguay, once a soccer power, most recently an afterthought, will travel to Cape Town for Tuesday's semifinal.
在周五进行的半决赛中，邹就显示出力压群雄的实力。
In his semifinal bout Friday night, Zou showed a canny ability to work the crowd.
荷兰队在与乌拉圭的对碰当中，几乎也没有占据多大的优势——在这场半决赛中，荷兰队以3 - 2微弱优势战胜了乌拉圭——尽管他们没有哪场比赛像他们在这场比赛那样，有惊无险。
This Dutch team has hardly dominated its opponents — Uruguay were dispatched by a margin of 3-2 in the semifinal — although in none of their games did they appear in any serious danger of losing.
堪萨斯州对教练比尔·赛尔夫说半决赛几乎相当于三场比赛。
Kansas Coach Bill Self says the semifinal was almost like three games.
另一场半决赛中，日本队击败了瑞典队。
莎拉波娃：不，在温网的半决赛里你是不会为对手的发挥而感到吃惊的。
MARIA SHARAPOVA: No.You can't be surprised in a semifinal of Wimbledon.Everybody's going to play their best tennis.
费德勒苦战3小时44分钟后惜败给德约科维奇，这场比赛是当天最好的比赛，比之前的一场半决赛要精彩的多。
Federer's 3-hour, 44-minute loss to Djokovic was by far the day's best match, much more entertaining than the men's semifinal that preceded it.
在星期三的半决赛期间，印度和巴基斯坦全国各地10亿多人的生活停顿下来。
Life for more than a billion people across India and Pakistan came to a standstill during the semifinal match Wednesday.
他在决赛中的对手将是周五的另一场半决赛三届澳网冠军罗杰·费德勒和2008打入决赛的特松加中的胜者。
He'll take on the winner of Friday night's semifinal between three-time Australian Open winner Roger Federer and 2008 finalist Jo-Wilfried Tsonga.
一年前，在半决赛首回合两队特色里面，朴智星扮演了Gumpian odyssey，把比赛转变为属于他个人的十公里跑。
A year ago, in a semifinal leg featuring the two teams, Park performed a Gumpian odyssey, turning the match into his own personal 10-kilometer run.
2011年7月13日，德国法兰克福，在瑞典对战日本的半决赛中，瑞典队的后卫SaraThunebro因为落败而失声痛哭。
Sweden's defender Sara Thunebro reacts after the semifinal loss to Japan in Frankfurt, Germany on July 13, 2011. (John MacDougall/AFP/Getty Images)
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
他说：“我的目标就是进入半决赛，我已经做到了”。
居住在新加坡的鹦鹉13岁的马尼，他的主人说它可以成功预测世界杯的四分之一决赛，并预言在半决赛中西班牙将战胜德国。
Mani the Parakeet, 13, lives in Singapore. His owner says he has correctly predicted the World Cup's four quarterfinal games and Spain's semifinal victory over Germany.
赫伯特将在半决赛中和杰伊较量。
周五美国和加拿队冰球队举行的半决赛，将决定本次冬奥会进入冰球项目决赛的资格。
The winner of Friday's ice hockey semifinal game between Team USA and Canada advances to the gold-medal game at the Winter Olympics.
别人说他因矮而不能打校队比赛，但他在一场州半决赛中砍下了51分，并在锦标赛中场均40分。
Too short to play varsity basketball, he scored 51 points in a state semifinal game and averaged 40 in the tournament.
我怀疑他们在大陆的人会作出运行的半决赛。
I suspect that on their continent one of them will make a run to the semifinal.
预赛中，你该尽力跑出好成绩，争取进入半决赛。
In the heats, you should try hard to perform well to is qualified for the semifinal.
据报道，半决赛的结果留待下周五揭晓。
It is reported that the result of the semifinal remains to be known till next Friday.
前面还有一场大满贯的半决赛，毫无疑问那将更艰难。
One more Grand Slam semifinal ahead, and it will be tough for sure.
前面还有一场大满贯的半决赛，毫无疑问那将更艰难。
One more Grand Slam semifinal ahead, and it will be tough for sure.
应用推荐