因为半保守的DNA综合的概念，认为在女儿细胞之间的DNA 的分发是匀称的。
Because of the concept of semi-conservative DNA synthesis, it was thought that the distribution of DNA between daughter cells was symmetric.
根据美国加洛普民意调查，密西西比州是美国最保守的州，有超过一半的居民(50.5%)自认保守。
According to Gallup, Mississippi is the most conservative state, remarkable in that a slight majority of its residents (50.5) say they are conservative.
这种便捷和资源丰富的状况以前只能在博客世界的保守党那一半发现。
Such alacrity and resourcefulness was once found only in the Conservative half of the blogosphere.
我敢打赌，我们不再会听到他的名字一旦他汇入保守派，那时他就是另一个相信使我们半自由的权宜之计还不错的娘娘腔。
I bet we won't be hearing it much anymore once it sinks in on conservatives that he's just another girly-man who believes that half measures that keep us half free are just fine.
世界银行科学家得出结论，全球变暖一半以上是食肉造成的(保守的估算)。
World Bank scientists conclude that eating meat causes more than half of global warming (conservatively).
比如这个：163个人进行4组不同测试——每个人写下他们各自的目标，然后一半实验的人在房间里宣布他们的目标承诺，另一半人保守目标。
It goes like this: 163 people across four separate tests — everyone wrote down their personal goal. Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
比如这个：163个人进行4组不同测试——每个人写下他们各自的目标，然后一半实验的人在房间里宣布他们的目标承诺，另一半人保守目标。
It goes like this: 163 people across four separate tests — everyone wrote down their personal goal. Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
应用推荐