终于，过了将近半个月，这封圣诞信终于到了我的手中。
Finally, after nearly half a month, the Christmas letter was here in my hand.
一晃半个月过去了。
M：货物比原计划晚到了半个月。
货物比原计划晚到了半个月。
这相当于每个人损失了半个月的寿命。
This is equivalent to losing half a month from each lifespan.
过了半个月，指甲花长得有一尺高了。
在威尼斯的半个月过得很快，很惬意。
最好是这样，半个月后新学年又将开始。
It had better be: the new school year starts in less than a month.
我哭了半个月。
那半个月亮仍悬在半空，发出昏黄的光。
The moon still hangs low in the sky, casting dim yellow light.
在半个月之前，程国荣还默默无闻地生活在宁波街头。
Cheng Guorong lived unknown on the streets of Ningbo about half a month ago.
我们在那里逗留了半个月，我开始想家了。
After we stayed there for half a month, I began to miss my hometown.
工人们一旦进入原始森林，常常是十天半个月。
The workers once in the primeval forest, often is ten days half a month.
用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。
With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.
我拥有半个月亮！
从半个月到一年不等。这能与周围环境有关系吗？
It varies from half a month to a year. Could it be related to circumstances?
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
一般经过半个月至一个月，这些症状就会自然地消失。
Generally process a half month to one month, these symptoms naturally will vanish.
直到我出国前大概半个月左右,那位朋友发了一个QQ信息给我.
This situation lasted until half a month ago before I went abroad, my friend sent me a message in QQ.
开店前半个月，他亏本出售商品，借此来提高业绩和信誉度。
For the first half month, he sold his goods at a loss to increase sales and credit.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light.
我们吃了很多海鲜！我们在那儿呆了半个月。我们过得很愉快。
We had a lot of seafood! We were there for half a month. We had a lot of fun.
在这个温和的季节，伴着拖拉机的隆隆声，农民们大概要忙活半个月。
In this mild climate, with the booming of tractors, the peasants would be busy approximately for a fortnight.
那个惦记我位子的人，也是在那个位子上只工作了半个月不到就下去了。
I am about that position, also in the position that only worked for less than half a month on any longer.
最近的半个月来，鲁尼一直为膝伤困扰以致错过了上周六对狼队的英超联赛。
Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday’s Premier League trip to Wolves with a knee injury.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
答：这是欧盟在半个月内第二次发表严重干涉中国内政的声明，我们对此表示强烈不满。
A: We express our strong dissatisfaction with the second EU statement in half a month that seriously interferers in China's internal affairs.
应用推荐