半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，他们仍在等待月球旅行。
Half a century on, he is still waiting for his lunar excursion.
半个世纪过去了，当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散。
半个世纪过去了， DISA几经更替，但品牌的风格始终保持并延续。
The half century passed by, the DISA was several through substitute, but the style of brand keep always and continue.
半个世纪过去了，痛苦的回忆，胜利的喜悦，深深的思考，使人们更加清醒。
Halfa century later the painful memories joy of victory and soul-searchingpondering have made people more sober-minded.
半个世纪过去了，这个关于爱和孤独的寓言故事，以及作者自己画的水彩插图，依然魅力不减。
More than a half century later, this fable of love and loneliness, with watercolor illustrations by the author, has lost none of its power.
半个世纪过去了，爷爷奶奶非常想念他们的家乡，希望我能代替他们回去看望亲人，看看家乡。
Half a century has passed, they both miss their hometown and hope I can go there instead of them.
但半个世纪过去了，美国地理学家AltonByers重返当年拍照地点，“复制”muller和Schneider拍摄的40幅全景照片，然后将新老照片放在一起进行比较。
But half a century later, American mountain geographer Alton Byers returned to the precise locations of the original pictures and replicated 40 panoramas taken by explorers muller and Schneider.
但半个世纪过去了，美国地理学家AltonByers重返当年拍照地点，“复制”muller和Schneider拍摄的40幅全景照片，然后将新老照片放在一起进行比较。
But half a century later, American mountain geographer Alton Byers returned to the precise locations of the original pictures and replicated 40 panoramas taken by explorers muller and Schneider.
应用推荐