丽安:我们定在午饭之后吧,一点钟怎么样?
老师说孩子们午饭之后表现很差。
午饭之后有人带我们参观校园。
他办公室的门经常关着,特别是在午饭之后。
His door is closed most of the time, particularly after lunch.
而午饭之后的游览,则与开头的那老北京地图有关系。
The lunch after the tour, then with the beginning of a relationship that maps the old Beijing.
吃过午饭之后,我听写了一遍《不得不走我自己的路了》的歌词。
After having lunch, I dictated the lyric of Gotta Go My Own Way.
午饭之后,我们去了琉璃场,在那儿,街的两边排列着古董店和书画店。
After lunch we went to Liu Li Chang street which is lined with antique shops and art gallerses on both sides.
“我们自午饭之后就在各个投票站转来转去,”一个男人发着牢骚,“而且他们还没给我们付钞票。”
“We have been going around polling stations since lunch time,” grumbled one man, “and they have not paid us yet.”
“我们自午饭之后就在各个投票站转来转去,”一个男人发着牢骚,“而且他们还没给我们付钞票。”
"We have been going around polling stations since lunch time," grumbled one man, "and they have not paid us yet."
他发现,阿米巴虫只在发育的最初和最后阶段需要肌凝蛋白,而在所有的生长阶段之间,肌凝蛋白就如同午饭之后的糖果棒——美味但并不是必需的。
He discovered that myosin is only needed for the first and final stages of the amoeba's development and that, in all stages between, myosin is like a candy bar after lunch — nice but not needed.
同一天,当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候,伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易:现在这类的交易都必须实行电子化,或者在午饭之后才能在交易所进行。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
这可能意味着你要早起,或者在工作之后,吃午饭的时候,或者周末去做这件事。
This might mean waking earlier, or doing it after work or during lunch, or on weekends.
等停下来休息的时候,他用手指给老鼠开膛破肚,清理干净之后扯成几段,有个男人给他提供了炊具和调味料,于是这只老鼠就成了他们俩人的午饭。
When they stopped, he dug his fingers into the rat's skin and ripped it off. He tore the meat into pieces and went in on lunch with another man, who provided a pot, chilies, and salt.
他需要一大群人;一个一起吃午饭,然后去海滩,之后吃晚饭,他几乎能从所有人那里以某种方式获得力量,年轻的,年老的,甚至动物。
There would be a big group of people; one would go to lunch, then go to the beach, have dinner afterwards, and from everyone possible, young, old, even animals - he would somehow get their energy.
在那之后,我们一起吃午饭并再见了几次面。
在那之后,我们一起吃午饭并再见了几次面。
应用推荐