传统的面试方式已不再使用了，比如茶餐厅谈话和两小时的午餐面试等。
These tradition approaches have gone the way of tea trolleys and two-hour lunch-breaks.
参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。
During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
因为和工作面试相冲突，我只好把午餐聚会改期了。
I had to change our lunch date, because it clashed with my job interview.
不管是早饭、午餐或是晚上的正餐，餐桌面试的技术含量很高，你可能给对方一个好印象，也可能留下一个坏印象。
Whether it's breakfast, lunch or dinner, interviewing at a meal is a tricky business that could make or break the impression you want to create.
不管是早饭、午餐或是晚上的正餐，餐桌面试的技术含量很高，你可能给对方一个好印象，也可能留下一个坏印象。
Whether it's breakfast, lunch or dinner, interviewing at a meal is a tricky business that could make or break the impression you want to create.
应用推荐