登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
我们学校将于2021年6月29日星期二下午2点在学校礼堂举行校际歌唱比赛。
Our school is going to hold an Inter-school Singing Competition on June 29, 2021, Tuesday at 2 pm in the school hall.
新鲜的：纽约的艺术家莎莉·戴维斯那天买了欢乐套餐(上图文字表述：2010年4月10号星期六下午3：30购买新鲜的麦当劳欢乐套餐)。
Fresh: the Happy Meal on the day it was bought by artist Sally Davies in New york.
我们从五月到八月隔周周六下午打一次球。
We play every other Saturday afternoon from May until August.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
请于太平洋标准时间2011年11月9日，周三下午4点前把你的答案、姓名(名字的缩写也可以)以及你的家乡用测验答案表发送过来。
Send your answers, your name (initials are acceptable if you prefer), and your hometown by 4 p.m. PST on Wednesday, November 9, 2011, using the quiz answer form.
里德和贝纳星期四下午将再次在白宫会晤，试图解决在本财政年度预算上的分歧。本财年从去年10月1日开始。
Reid and Boehner were meeting at the White House again Thursday afternoon to try to work through differences on a budget for the fiscal year that began last October.
Jermaine在医院举行的新闻发布会上说：“我的弟弟，传奇式的流行乐坛之王，在2009年6月25日周四下午2时26分去世了。”
"My brother, the legendary King of Pop Michael Jackson, passed away on Thursday 25 June 2009 at 2.26pm, " he told a press conference at the hospital.
编者按：2008年九月26号，星期五下午1点，Mozilla为firefox 3版本的用户进行了一次安全和稳定性方面的升级。
Editor's note: Mozilla released a security and stability update for Firefox 3.x users on Friday, September 26, 2008 at 1 PM pt.
6月26日星期四下午2点，沪江网编辑参加埃克塞特大学在沪举办的记者见面会。
At 2p.m. of June 26th, a press conference of UNIVERSITY OF EXETER was held in Shanghai.
莎拉·威廉姆斯 2011年11月2日,2:04下午
联邦调查局通缉犯商娜雷蒙尼穆尔。赛亚于12月27日星期一下午3点在洛杉矶fbi办公室自首。
FBI Fugitive Shawna Leimomi Moore-Saia turned herself in at the Los Angeles Office of the FBI at about 3:00 p.m. on Monday, December 27th.
通常，每年5月至10月，员工可以每天早晨提前上班，这样周五中午就可以下班。
Typically, from May to October, staff are allowed to arrive at work earlier in the mornings and then leave at lunchtime on Fridays.
聚会注册将在4月5日周一中午开始，4月6日周二下午5点结束。
Registration opens at noon on Monday, April 5, and closes at 5 p.m. on Tuesday, April 6.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
1月14日周四下午1点24分“上帝啊，我再也做不了这个啦”？
Thursday, January 14, 1:24 p.m. : "God, I can't do this anymore"?
会议于4月29日，星期四下午7：30分召开，以艾米·古德曼的讲话作为开始。
The conference opens with a talk by Amy Goodman, host of Democracy Now, at 7:30 p.m. on Thursday, April 29th.
Fisher的讲座将于5月24日周一下午5：30开始，持续一个小时，地点是新奥尔良Morial会议中心A厅。
Fisher will speak at the APA Convocation on Monday, May 24, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. in Hall A at the Morial Convention Center in New Orleans.
那是在三月份的一个寒冷、多风的星期五下午，我母亲正独自坐在火炉旁，因感到孤单和不幸而轻声抽泣着。
It was a cold, windy Friday afternoon in March. My mother was sitting by the fire, feeling very lonely and unhappy, and crying a little.
来吧！乐一乐嘛！我们从五月到八月隔周周六下午打一次球。
Come on! It'll be fun. We play every other Saturday afternoon from May until August.
但是在周二下午，他们又告诉我说这一日期被推迟到了7月7日。
Later, on Tuesday afternoon, it said that date had been delayed until 7 July.
我想订餐，时间是5月15日星期五中午。
在美国东部时间2017年1月19日周四下午5点大赛开始以后，当参赛队研究他们的赛题解决方案时，指导老师需完成以下几步。
After the contest begins at 5PM EST on Thursday January 19, 2017, and while the teams are preparing their solutions, the advisor should.
在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。
On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.
从6月16日起《望长城内外》将在加拿大城市电视台播出，时间为每周四下午，温哥华：17：00，多伦多：20：00。
From June 16, "Overlook the Great Wall" will be aired in Talentvision TV Canada. Airing time is Vancouver: 17:00, Toronto: 20:00 every Thursday.
8月8日下周三下午两点，英格兰队将会在斯温顿球队赞助商全国总部举行的球队新闻发布会上公布最后21人名单。
England's final squad of 21 will be named at a press conference at team sponsor Nationwide's Headquarters in Swindon on Wednesday 8 August at 2pm.
为了让大家更好地学习计算机“，我们邀请武汉大学计算机系申蓝教授于月号星期六下午点作报告。
To help students learn more about computers, we have invited Professor Shen Lan from the Computer Department of Wuhan University to give us a lecture on Saturday, December th.
为了让大家更好地学习计算机“，我们邀请武汉大学计算机系申蓝教授于月号星期六下午点作报告。
To help students learn more about computers, we have invited Professor Shen Lan from the Computer Department of Wuhan University to give us a lecture on Saturday, December th.
应用推荐