他终于在中午时分醒来。
中午时分我们抵达峰顶。
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
工作状态凌晨3点到5点最差，近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
近中午时分，这可怕的消息震惊了全村人。
Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
大约在中午时分，一辆大轿车从山上下来，停在哈内附近。
At about midday, a large car came down the hill and stopped near Hannay.
疯狗和英国人，正如这首歌唱到的那样，正午时分顶着太阳外出。
Mad dogs and Englishmen, so the song has it, go out in the midday sun.
中午时分，格莱特和汉赛尔分享了她的面包，因为汉赛尔把他的面包撒在了路上。
When it was noon, Gretel shared her piece of bread with Hansel, who had scattered his by the way.
正午时钟打12下。
村民们一路疾行，直至正午时分。
工人在中午时停止工作。
比方说，你在半上午时工作状态最好。
中午时分，我们见到了海岸。
一个新生儿出生在正午时分。
中午时分，他到了一个镇上休息了一会。
正午时分，檀香山一家邮局里业务非常繁忙。
It's just before noon, and business is bustling at this Honolulu post office.
第二天，将近中午时分，粗重的敲门声吵醒了我。
你们要准备攻击她。起来吧，我们可以趁午时上去。
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon.
研究表明人体在中午时间段对疼痛的忍耐能力最高。
Studies show your pain tolerance is at its peak in the middle of the day.
中午时分，第二批获救的106名矿难幸存者被抬出。
At about noon, rescuers carried out the second batch of 106 survivors.
事故发生在中午时分左右，妞妞的奶奶正在外面办事。
The accident happened at around noon while Niu's grandmother was running errands outside.
通常用来阅读报纸的上午时光或许会被浏览网页取而代之。
It could be the quiet time we used to spend with the morning paper instead of scanning the Web.
在中午时候第二具尸体被发现，靠近在他之前所工作的地点。
The second man was found at lunchtime, believed to be close to where he was working.
根据估算，第100万名游客将出现在5月19日上午时段。
The lucky visitor will very probably appear tomorrow morning, according to staff.
这是一项巨大的下午活动，因此选一个下午时间规整你的票据。
This is a great afternoon activity, so just pick an afternoon to get your items in order.
但是尽管有风险，在温暖的雨中去购物是打发下午时光的好办法。
But, despite the risks, shopping for tat in the warm rain is a great way to pass an afternoon.
中午时分，艾尔维斯带着先林和刚从孟菲斯赶来的保镖到达白宫。
Around noon, Elvis arrived at the White House with Schilling and bodyguard Sonny West, who'd just arrived from Memphis.
中午时分，艾尔维斯带着先林和刚从孟菲斯赶来的保镖到达白宫。
Around noon, Elvis arrived at the White House with Schilling and bodyguard Sonny West, who'd just arrived from Memphis.
应用推荐