在温暖的午后阳光下…
在午后阳光的温暖。
西面的朝向也意味着它是利用午后阳光最理想的位置。
The westerly orientation also means that it is ideally placed to take advantage of the afternoon light.
一杯香浓的咖啡可以舒缓午后阳光带给您的丝丝倦意。
A cup of nice coffee can open your sleepy eyes and refresh your felling on the afternoon.
倾斜的图案轻松自在，就像慵懒的午后阳光般让人舒适。
Tilted Pattern design, just like the sun in the afternoon make you really cozy.
如果你生活在热带，并且想要露养，那么需要避开毒辣的午后阳光。
If you have the possibility to grow crassulaceae outdoors and are living in hot climates, you should try to avoid the very hot afternoon sun.
她看了看腕表，上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮，说她要在20分钟内穿过市区。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
住宅的最高部分像头部，能让人看到风景，敞向午后阳光来温暖室内空间。
The highest parts of the house act like heads which allow to look out on to the scenery or open towards the afternoon sun to heat the interior.
百叶窗的方向也在调节了冬天午后阳光的同时，挡住了严酷夏日的午后眩光。
The orientation of the louvers also admits the winter afternoon sun while blocking the harsh summer afternoon glare.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上，日光在地面投下斑驳的阴影，你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
难道只是个朦胧的梦，还是一缕逝去的午后阳光？太可怕了，这种日子，梦幻的，将要结束了。
Is only a dim dream, or wisp passes afternoon sunlight? Too fearful, this kind of day, the illusion, was going to end.
西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。
Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.
他在给克莱曼·蒂娜的信中说：我出去画了一条午后阳光照耀下的美丽河流，背景是绯红色和金黄色的山丘。
He wrote to Clementine: I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background.
去看看长城、兵马俑，还有颐和园，不过不要在那磨蹭，果断的从大路上消失，然后慢慢享受你的午后阳光。
Visit the Great Wall, the Terra Cotta Warriors, the Summer Palace, but don't linger. Get off the beaten path. Get lost. Take your time. Man zou. Walk slowly.
窗户反射着午后明媚的阳光。
利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后，在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里，束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
在南卡罗来纳州首府哥伦比亚的郊区，广袤沃野，延绵起伏。 牛儿在此吃草，西红柿含苞待放，带刺的篱网在午后的阳光下闪闪发光。
ON THE outskirts of Columbia, South Carolina's capital, lies a rolling swathe of farmland where cattle graze, tomatoes sprout and razor wire glints in the afternoon sun.
我跟着人流从棺材前走过，然后来到前门外面的台阶上，午后的阳光直射下来。
Along with the others I go past the casket. Then I move out onto the front steps and into the afternoon light.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
午后微风携同冬日阳光的温暖、配上一杯香浓的咖啡，静心感受自然的气息。
Feel the peaceful nature on a breezy afternoon, with a nice cup of coffee and warm sunshine.
在草坪前可以和其他家庭成员享受午后的阳光露台。
Towards the lawn and the other family members lies the afternoon sun terrace.
踩着沙滩，无拘无束，自然的沐浴午后的阳光。
Stepping on the beach, free, natural bath in the afternoon sun.
午后的阳光，暖洋洋的照得内心橙黄。
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
应用推荐