到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
午夜时分，酒吧打烊之后，人们开着车经过这里。有些人会摇下车窗，大声吼到：“去找份工作吧”。
People driving by late at night after the bars close sometimes roll down their Windows and yell "Get a job!"
我想只有一样需要改进，酒吧午夜就关门了。
I'd only have one thing to improve, that was the bar closed at mid-night.
午夜，麦琪和露丝在酒吧间游荡，应该这样说：是麦琪不得不陪同露丝。
Midnight, Maggie and Ruth were wondering among bars, better to say: accompanying Ruth, Maggie had to.
午夜，麦琪和露丝在酒吧间游荡，应该这样说：是麦琪不得不陪同露丝。
Midnight, Maggie and Ruth were wondering among bars, better to say: accompanying Ruth, Maggie had to.
应用推荐