这一天午后，刚下了一阵雷雨，天气变得很凉爽，潘杜不禁暗自庆幸遇著了宜人的天气，并盘算著明天在波罗奈市场的珠宝交易中，可以赚到的财富。

There had been a thunderstorm to cool the afternoon, and Pandu was congratulating himself on the excellent weather and on the money he would make the next day from dealing in jewels.

youdao

梅雨之后，天空会被对流云布满，以至经常发生午后雷雨，尽管如此，仍然会提供比沿锋面地点更好的看日食的机会。

Away from the mei-yu, skies are dotted with convective clouds that frequently grow into afternoon thunderstorms, though still offering better chances of seeing the eclipse than sites along the front.

youdao

梅雨之后，天空会被对流云布满，以至经常发生午后雷雨，尽管如此，仍然会提供比沿锋面地点更好的看日食的机会。

Away from the mei-yu, skies are dotted with convective clouds that frequently grow into afternoon thunderstorms, though still offering better chances of seeing the eclipse than sites along the front.

youdao