首先你因该知道的是午后小睡是非常正常的。
The first thing you should know is, feeling sleepy in the afternoon is normal.
在办公室的大多数日子里，他都能享受15分钟的午后小睡。
Most days in the office he would enjoy a 15-minute after-lunch nap.
环境黑暗，温度舒适，下午后小睡，舒心气味，这些就是旅行者们最佳的防御手段。
A dark environment, a comfortable temperature, an afternoon nap and a soothing scent are among a traveler's best defenses.
对于英国的教育，最常听到的抱怨就认为是一切都开始得太早了：四岁的孩童午后小睡之后便马上开始上课；
COMMON complaint about education in Britain is that everything begins too early: four-year-olds start school shortly after abandoning afternoon naps;
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with the mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现，与获得更多的夜间睡眠相比，午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with mid-afternoon sleepiness.
是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。
Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool, shaded garden?
不幸的是，这种小睡的减少可能会引起在午后警觉度和工作状况的下降。
Unfortunately, this decline in napping may be causing poorer afternoon alertness and performance.
奶牛场里的居民，都在像平常一样享受午后一个小时左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一会儿是不可缺少的；
The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer-time rendered a necessity.
奶牛场里的居民，都在像平常一样享受午后一个小时左右的小睡，夏天起床非常早，中午小睡一会儿是不可缺少的；
The denizens were all enjoying the usual afternoon nap of an hour or so which the exceedingly early hours kept in summer-time rendered a necessity.
应用推荐