华盛顿——巴拉克·奥巴马正在等升降电梯。
在地铁的出入口，商场里，全部会有升降电梯。
两层高的大厅内拥有一快速升降电梯，访客可由此直达商务群房之上的办公楼层。
From the double - storey foyer, express lifts reach the office floors above the commercial podium.
在院子里新安了一座楼梯和一个升降电梯，方便直达旧楼。旧楼梯则被拆除以空出楼层空间。
A new staircase and an elevator have been introduced in the courtyard to create a direct access to the old houses and the old staircases were demolished in order to gain floor area.
告诉所有经常往返于地铁的人，他们曾经困在弥漫着蒸汽的升降电梯中，等待着别人的救援。
Tell that to all those commuters who have been trapped inside steamy elevators waiting for help.
奥的斯电梯公司是全球最大的垂直升降电梯、自动扶梯和自动人行道制造商和服务提供商之一。
Otis is the world's largest manufacturer and maintainer of people-moving products, including elevators, escalators and moving walkways.
目前，一条总长180米的无障碍坡道已修建完成，直通升降电梯正加紧安装，预计可直接将残疾人轮椅运送到约8米的高度。
A 180-meter-long wheelchair ramp has been completed and the installation of lifts is underway, to carry the wheelchairs to a height of eight meters.
对于托尔伯特而言，在一般时间内电梯都是不起作用的，公车的升降机坏了或是司机们根本不知道如何应对残疾人。
According to Talbot, the elevators didn't work half the time, bus lifts were broken and drivers were not educated in dealing with the disabled.
你是否注意到，在公共建筑中，电梯或升降机很显眼，但楼梯却很隐蔽？
Have you noticed, in public buildings, how easy it is to find the escalator or elevators and how hard it is to find the staircase?
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
电梯的工作原理是这样的：载有乘客的电梯厢在升降井里沿着两旁的导轨上下运行。
The elevator works like this: the car which carries passengers travels up and down the lift shaft between guide rails.
我想也是。今天我们要谈论的就是电梯。美国人称他们为升降梯。
I thought so. That's what we're going to talk about in this programme - lifts. Or elevators, as Americans call them.
放松，给你的生活与一个橡子座椅电梯升降机。
在光电升降机(电梯)中的电路包括了电子学。
The electrical connection in the photoelectric elevator involves electronics.
PLC在电梯升降控制上的应用主要体现在它的逻辑开关控制功能。
PLC mainly manifests in the elevator cuing control 's application in its logical switch control function.
为全球客户提供完善的液压设备和技术服务，产品广泛应用于液压电梯、液压平台及液压升降设备中。
We supply perfect hydraulic equipment and technical service for global customers. Our product can be used on hydraulic elevator, lift and platform.
叠翠轩，顶灯电梯采用相同的签名4点吊具杆系统对我们的其他吊带升降机证实。
The Pinnacle Electric Ceiling lift employs the same signature 4-point spreader bar system found on our other sling lifts.
本节分为通过一楼电梯和升降机短上升。
This section is split between through-floor lifts and short rise lifts.
电能使电梯升降。
根据规格，安装电梯，自动扶梯，自动人行道，小型送货升降机及相关设备。
Install elevators, escalators, moving walkways, dumbwaiters and related equipment according to specifications.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
液压升降平台价格便宜可代替电梯使用，目前很多企业都使用液压升降平台用于货物运送。
Hydraulic clift platform can be used to replace the cheap elevator, many companies are using hydraulic lifting platform for the delivery of goods.
在电梯升降过程中，各种逻辑开关控制与PLC很好的结合，很好的实现了对提升装置的控制。
In the elevator rises and falls in the process, each logical switch control and the PLC very good union, very good have realized to the fluctuation the control.
它生产的电梯和功能既是一种俯仰升降舵和方向舵偏转。
It produces lift and functions as both a pitch elevator and yaw rudder.
在这里见到的升降机是作混合用途，亦即既是客运亦是货运电梯。
The lift shown here is of mixed service use, that is, functions as both a passenger and a goods elevator.
“升降机在那儿，但就是不用，”他说，“因为我们有电梯，使用升降机将必须关闭楼梯通道”。
"It's there but it's not used," he said. "We have the elevators and to use (the lift) the stairs have to be closed off."
天车控制软电缆可用于电梯、起重设备、升降平台、仓库系统、港口安装。
Crane control software can be used in the lift cables, lifting equipment, the take-off and landing platform, storage systems, installation of the port.
天车控制软电缆可用于电梯、起重设备、升降平台、仓库系统、港口安装。
Crane control software can be used in the lift cables, lifting equipment, the take-off and landing platform, storage systems, installation of the port.
应用推荐