升降机导轨架的安装与拆卸必须在风力小于4级的天气情况下进行。
The installment and dismantle of guiding track framework be done under the wind force below grade 4.
升降机导轨架的架设高度超过6米时，必须与墙体附着。附着间距6- 8米。
When the erecting height of guiding track surpasses 6m, it must be adhered with the wall. The adhering distance is 6 to 8m.
此种升降机采用的是矩形截面导轨，能够把工程人员直接送到工作层，简化了工程额外的复杂系和机械统。
The elevator USES is the rectangular section rail, can make the engineering staff directly to the working layer, simplifies the project additional complex system and mechanical system.
在正式进行导轨式升降机轮胎检查前需要确认升降机是否处于未装载状态以及停下的安全状态。
It is necessary to confirm whether the elevator is in a state of not loading and to stop the safety condition before the inspection of the guide rail lift.
旧的导轨式升降机链条上不能与部分新链条混合使用，否则容易在传动中产生冲击，拉断链条。
Use and part of the new mixed chain guide rail type elevator chain of the old, otherwise easily in the transmission of shock, breaking the chain.
导轨式升降机作业区域须用警示带维护起来，设警示标志，并设专职监护人员。
Guide rail type lift operation area should be maintained with a warning belt, set the warning signs, and set up a full-time monitoring.
安装好的导轨式升降机在使用前由现场安全工程师验收合格，并挂准许使用牌后方可投入使用。
The installation of a good guide rail lift in the use of the site before the safety engineer acceptance, and to permit the use of the license plate can be put into use.
导轨式升降机的工作区域必须是在空旷的平地上，不允许在坑洼不平的地面运行。
The work area must be rail lift in the open on the ground, do not allow the operation on the ground uneven.
新的导轨式升降机链条过长或经使用后伸长，难以调整，可看情况拆去链节，但必须为偶数。
Rail lift long chain of new or use after elongation, difficult to adjust, can see to remove the link, but must be an even number.
导轨式升降机使用人员每天使用之前必须对升降机进行检查，并填写检查表。
Guide rail type elevator operators must be checked before use, and fill in the inspection form.
经常检查一下导轨式升降机的链条的松紧程序，有油丝绳的要定期检查油丝绳 的松紧程度。
Often check the chain of the guide rail type of the tightness of the chain, the oil wire rope to periodically check the tightness of the oil wire rope.
经常检查一下导轨式升降机的链条的松紧程序，有油丝绳的要定期检查油丝绳 的松紧程度。
Often check the chain of the guide rail type of the tightness of the chain, the oil wire rope to periodically check the tightness of the oil wire rope.
应用推荐