在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
目录服务器为更改或更新用户信息提供了极大的灵活性，例如，反映职位升迁或新聘用人员。
A directory server provides you almost infinite flexibility to change or update user information, for example to reflect job promotions or new hires.
明白你如何看待自己和别人如何看待你之间的差距是一个痛苦的过程，这种痛苦往往于自己在职位升迁中被忽视时激起。
Understanding the gap between how you see yourself and how others see you can be a painful process, often triggered when one is passed over for promotion.
如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。
If you are intended to boost smart staff's morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.
喜利得北美区现任首席执行官就是从初级销售职位一步步升迁上来的。
The current CEO of Hilti North America started in a junior sales capacity.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
他在公司升迁到了一个重要职位。
长久以来，我国企业知识女性在高职升迁时面临着“玻璃天花板”现象，很少有女性可以升上总经理的高阶职位。
The intellectual women in enterprises in China face a "glass ceiling" phenomenon for a long time when they want to promotion.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
那个人为求升迁而努力工作，没过多久就获得了一个有权的职位。
The man worked hard for his own betterment and presently was given a responsible position .
你的事业仍有上升之势，上司对你继续赞赏获得升迁到更高的职位，担任更举足轻重的任务。
Your superior will appreciate what you have done and you will continue to get promoted to a higher position, or to take charge of a more important task.
有工程技术背景的经理及管理者，或将要升迁到管理职位的工程师，英语熟练。
Managers with technical background or engineers promoted to managerial positions, proficiency in English communication.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
对于那些职位来说，想要加薪的最好办法就是升迁或是取得额外的教育或证明。
In those positions, the best way to increase your salary may be to get promoted or attain additional certification or education.
对于那些职位来说，想要加薪的最好办法就是升迁或是取得额外的教育或证明。
In those positions, the best way to increase your salary may be to get promoted or attain additional certification or education.
应用推荐