你没有得到升职机会，难道不失望吗？
我在四年内获得了两次升职机会。
一次职场升职机会（8%）；
我希望有一个提供升职机会的工作。
我希望有一个提供升职机会的工作。
妇女们在寻求平等的工作和升职机会。
Women are asking for equal work, and equal opportunities for promotion.
没有升职机会。
人们获得最多升职机会的时候也不是他们最开心的时候。
People aren’t happiest during the years when they are winning the most promotions.
她表示，新人不仅要主动请教问题，更要抓住升职机会。
According to Luo, new hires need not only to take the initiative in asking for advice, but also in looking for opportunities for promotion.
研究表明，她们总是比相貌平平的同事更容易获得升职机会。
Studies have shown that they are more likely to be promoted than their plain-Jane colleagues.
只要他们适应工作环境并积累经验，他们就有很大的升职机会。
As long as they get used to the work environment and gain some experience, they'll have a good opportunity for promotion.
在分配加薪和升职机会时，有些企业还会将这些员工的社交影响力考虑进去。
Some companies take these employees' social clout into account when handing out raises and promotions.
有很多这样的例子，受过教育的母亲呆在家里或者放弃公司的升职机会来照顾孩子。
In many instances, educated mothers stay home or step off the corporate ladder to take care of their children.
如果是的话，那么，当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候，你是否愿意牺牲未来可能的升职机会？
If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?
这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。
This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.
而在你做出此类选择的同时，其他人也会但愿得到你今朝的职位，或在与你竞争下一次升职机会。
And you will be doing this in a context where other people will want your position or will be competing with you for the next higher position.
她还说，“如果女性表现的很男性化，即使这些性格都是成功者应该具备的，但女性也会损失很多升职机会。”
She said: 'if they are seen to behave in a stereotypically male way, they may damage their chances of promotion, even if these traits are synonymous with successful managers.'
Lee和Schwarz共选取了87个学生来进行实验。 参与者扮演正在与同事Chris竞争升职机会的律师。
For the study, Lee and Schwarz asked 87 students to play the role of lawyers competing with a colleague, "Chris, " for a promotion.
当然，休假并不意味着你可以直接获得升职机会。可能的情况是，优秀的员工觉得他们更有权利去享受假期。
Of course, that doesn't mean taking a vacation directly causes you to get a promotion 13 — it could be the case that better workers feel they're more entitled to a vacation.
曾经在沃尔玛工作过的六名女性声称她们在薪资待遇和升职机会方面受到不公平的对待，比经验不足的男同事更差。
Six women who worked for the company Wal-Mart alleged they were unfairly overlooked for pay rises and promotion in favour of less experienced male colleagues.
2月26日，日食会出现在你的事业区，可能会带来一些惊喜，意外的升职机会、加薪或发现你真正想做的事情。
The February 26 solar eclipse falls in your professional zone and could bring some surprises; an unexpected promotion or raise or perhaps a vision of what you really, truly want to do.
2月26日，日食会出如今你的事业区，可能会带来一些惊喜，不测的升职机会、加薪或发现你真正想做的事情。
The February 26 solar eclipse falls in your professional zone and could bring some surprises; an unexpected promotion or raise or perhaps a vision of what you really, truly want to do.
此外，力气和权利方便的劣势使得女性在获得同样的升职机会中处于不公平地位，尽管她们与男性做着同样的工作。
In addition, the disadvantage in strength and power makes it unfair for women to get the same opportunities of promoting, though they do the same job with men.
如果事情进展顺利，你得到了升职机会，那么要记得找时间与现在的同事好好道别，让他们知道你会与他们保持联系。
If all goes well and you're offered the promotion, take the time to say goodbye to your current co-workers and to let them know you'll stay in touch.
比如说像对薪资不满，工作条件苛刻或者工时太长，或者甚至由于升职机会得不到，都是一些自愿离职营业额的原因。
Factors such as not being satisfied with pay, the working conditions or hours, or even because advancement opportunities are not available are some of causes of voluntary turnovers.
相反，在西方社会，虽然裙带关系不可避免，但更多的升职机会是通过员工的努力，诚实和对公司或组织的奉献精神的来的。
On the contrary, in western society, although nepotism is inevitable, the change of being promoted mainly comes from the employee's hard work, integrity and dedication the company or organization.
相反，在西方社会，虽然裙带关系不可避免，但更多的升职机会是通过员工的努力，诚实和对公司或组织的奉献精神的来的。
On the contrary, in western society, although nepotism is inevitable, the change of being promoted mainly comes from the employee's hard work, integrity and dedication the company or organization.
应用推荐