因此并无类似的升级路径。
很显然，微软没有为他们提供一个简便的升级路径。
Remarkably, Microsoft has not provided a simple upgrade path for them.
我们的浮动许可证的用户，在升级路径将不工作。
For our floating license users, the upgrade paths above will not work.
其中也可能包括问题的升级路径，以及问题升级的每一阶段的时间表。
It might also include the path of escalation, as well as timetables for milestones along the problem escalation path.
我们这次不会为以前的诺基亚Symbian终端提供商业化升级路径。
Nokia: We are not supporting a commercial upgrade path for olderNokiaSymbian-based devices at this time.
升级路径将一直提供。而各版本间的兼容性也会经常维持，除非另有声明。
An upgrade path is always provided and compatibility between versions is usually maintained unless explicitly stated otherwise.
因此，您必须考虑如何在升级路径后选择一个大小大小，尤其是游戏玩家。
So you must be considered how to select a case size after upgrade path, especially the game players.
如果你有现有的SIS系统，选择利用大多数你现有组件的升级路径的性价比更高。
If you have existing SIS systems, it is far more cost effective to choose an upgrade path that utilizes most of your existing components.
最后，构建了品牌价值分析三角模型，并在此基础上提出了我国中小饮料企业品牌升级路径及策略。
Finally, it builds the triangular model of brand value, and puts forward the brand promotion path and strategy for the small and medium-sized beverage enterprises.
你应把你现有机架、电源、接线端子、现场布线和机柜仍保留在原位提供升级路径的供应商的积分评估的更高。
You should grade vendors higher who provide upgrade paths in which your existing chassis, power supplies, terminations, field wiring and cabinetry remain in place.
他们已经为这一版本提供了一个升级路径，包括了一个为已删除代码提供的兼容性plugin(利用其自己的plugin架构)。
For this release, they have provided an Upgrade Path that includes a compatibility plugin (leveraging their own plugin architecture) for the removed bits.
即使客户信服了产品具有可升级性，您还是必须为每个客户提供具体的迁移路径以便他们不会对新产品产生不满。
Even if customers are convinced of the upgradeability, you must provide a migration path for every customer to ensure that they're not dissatisfied with the new product.
db 2pureScale为许多任务提供了简单的命令(例如，db 2 iupgrade能够将旧版本db2的一个非purescale实例升级到一个db 2 pureScale安装路径。)
Db2 pureScale provides simple commands for many tasks (for example, db2iupgrade performs an an upgrade of a non-pureScale instance from previous db2 releases on to a db2 pureScale installation path).
事情应该尽可能容易对共同的情形但是明显“可升级的”对一个快速的代码路径如果终端用户想要了解执行的表盘和旋钮。
Things should be as easy as possible for the common case but transparently "upgradeable" to a faster code path if the end user is willing to learn about the performance dials and knobs.
本文通过实证和规范研究论证自主GVC模式是中国汽车产业升级的可靠路径。
Based on empirical study and standardize research, this paper demonstrates that independent GVC model is the dependable upgrading path for Chinas automobile industry.
第二，引进大项目、促进产业升级的路径。
Second, the path of introducing large projects and promoting industry upgrading.
进而研究了供应商在跨国公司外包网络中实现动态升级的路径与对策。
Furthermore, it studies the path and the strategy of suppliers' dynamic upgrading.
因此，推进苏南地区市场结构寡头化，是加快苏南产业结构升级的重要路径。
Therefore, improving the oligarchy of market structure of this area is an important way to accelerate the promotion of industrial structure of this area.
淘汰关闭、产业转移、升级转型，是企业整体升级转型的三大基本路径；
Close-out, industrial transfer, upgrading and transformation, is the three basic paths for overall upgrading of enterprises.
对山东省产业集群的整体概况介绍以及重点案例分析探索了地方产业集群实现纵向升级和横向升级的路径。
Overall introduction of Shandong Province clusters and detailed analysis of important clusters have explored the path of vertical upgrading and horizontal upgrading.
玩家可以首先创建一个英雄，然后与无数的恶魔部族战斗，来完成任务，通过关卡，并通过不同的路径来升级人物的技能。
Players create a hero and then battle through innumerable hordes of demons while completing quests and advancing through experience levels and branching skill paths.
在完成这份指南后，你将会有必须的飞行路径鸟点及几乎完全空白的任务日志，但会有少数几个任务存在是为了衔接James升级指南。
At the end of this guide, you will have the necessary flight paths and an almost completely empty quest log, with exception of a few quests that will be handed in while following Jame's guide.
现有全球价值链升级理论与长三角代工产业的转型升级研究虽然重视了“自主技术与品牌”路径，但却忽视了自主价值体系的构建路径。
The current research on GVC and OEM/ODMs' upgrading focuses more on the independent technology and brand approaches, but less on the independent value system construction.
来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖，被锁定于全球价值链的低端环节，阻碍其从代工向OBM的升级。
Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.
来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖，被锁定于全球价值链的低端环节，阻碍其从代工向OBM的升级。
Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.
应用推荐