本报告介绍了小化肥厂耐硫甲烷化催化剂的立升级试验结果。
This report relates to small test result for sulfur-tolerant methanation catalyst in fertilizer plant.
我们每季度都对搜索引擎进行大约100个性能升级，每次都要进行50到200次试验。
We make about 100 quality upgrades to the search engine each quarter, and we're running between 50 and 200 experiments at any one time.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级)，希望先试验修改环境所需的所有步骤，然后再修改生产环境。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
完成了对核心Sametime特性的测试后，应该对您希望作为升级的一部分进行部署的7.5版本中的新特性进行试验。
When you've finished testing your core Sametime features, it's time to experiment with the new release 7.5 features that you want to deploy as part of the upgrade.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
虽然需要将焦油砂转化为石油的升级和精炼设备成本高达数十亿美元，但这种技术仍在尝试和试验阶段。
The upgrading and refining facilities required to turn tar to oil cost billions of dollars, but the technology is tried and tested.
公司还说，安装了最新设计的部件的试验车仍在升级中，最终产品会在明年接受测试。
The test car uses newly designed components still undergoing development, the company said, adding that the final product should be ready for tests next year.
中国宣布，它试验了一种先进的反导拦截系统。此举提醒人们，中国正在快速推进其军事能力的技术升级。
China says it has tested an advanced missile interception system, a move that serves as a reminder of the rapidly progressing technological upgrade of its military capabilities.
美空军计划将LANTIRN吊舱升级为LANTIRN II吊舱，目前已进行了部分飞行试验。
USAF is planning to upgrade LANTIRN pods to LANTIRN II model, now LANTIRN II has passed certain fly test.
远程设备控制设计：为了更好的进行试验，本设备配置短信报警的功能，并且可升级为短信监控和短信操控。
Remote equipment control design: user-friendly remote control equipment, the equipment supplied with short-message control and alarm functions and mobile remote monitoring functions.
远程设备控制设计：为了更好的进行试验，本设备配置短信报警的功能，并且可升级为短信监控和短信操控。
Remote equipment control design: user-friendly remote control equipment, the equipment supplied with short-message control and alarm functions and mobile remote monitoring functions.
应用推荐