那个电厂进行了一次升级改造。
升级改造需要资金，但这要比脱碳费用低。
These changes will cost money, but they should be cheaper than decarbonization.
同时，很多网络年久失修，需要升级改造。
At the same time, many network of repair. The need to upgrade transformation.
上海各港口经过升级改造，将装货时间缩短了三分之二。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
也可以提供老旧设备的自动化升级改造服务。
Can also provide old equipment automation upgraded services.
买家在基本模型的基础上也可以选择进行升级改造。
Buyers are offered a basic model with the option to add numerous upgrades.
改善学校设施（学校建设和升级改造、桌椅板凳、教学设备和图书馆资料）；
the improvement of school facilities (school construction and upgrading, furniture, teaching equipment and library books);
通过有效的规划及引入自然的空气和阳光，展现老房子升级改造的记忆。
Whereas on display are the upcycled memories from the old house, contextualised by efficient planning & infused with natural air & sunlight.
通过对凌庄水厂现场调研，提出存在问题，确定水厂工艺升级改造势在必行。
Through on-site survey, it is found that there are problems in Lingzhuang Water Plant. It is imperative to upgrade and reform the process of Lingzhuang Water Plant.
对兰州供电局电力调度电话交换网络的升级改造过程进行了具体的分析和论述。
The update construction process of Lanzhou power supply electric power dispatching exchange network is analyzed and discussed in this paper.
在电导测量系统中的运用表明，该方法是仪器设备升级改造中值得考虑的方案。
The application of this system to electrical conductance measurement demonstrates that it is an alternative plan for equipment reformation.
为了实现计量检定体系的自动化，对风速检定装置进行了全面的系统升级改造。
In order to achieve the automation of metrological verification system, Wind speed verification device for a full system upgrade.
通过对CA8463轧辊车床的升级改造，提高轧辊加工效率，保证生产安全顺行。
The upgrading of CA8463 roll lathe enhanced the roll processing efficiency and guaranteed safe and smooth production.
这种结构利于三网融合，且光路最简化，便于维护管理，扩容性好，便于系统升级改造。
This structure is conducive for triple play, and has the following advantages: the most simplified light path, easy maintenance, expansion and upgrading easily.
某样东西在被升级改造的过程中，很少或几乎没有材料会被废弃，每个部件都有它潜在的用途。
When something is upcycled, nothing, or very little, is discarded, with every component part or material having a potential use.
破碎设备升级改造方案对原流程影响小，只能在一定程度上缓解泥化矿石对破磨工艺的影响。
To upgrade the crush equipment will influence the original flow a little, but this method only can reduce the influence of the mud ore in a certain extent.
该方法成功地应用于EVTM齿轮齿距测量仪升级改造，大大提高了测量精度和抗干扰能力。
This method has been successfully applied to update the EVTM gear pitch tester whose measuring accuracy and anti-jamming capability have been significantly improved.
随着新垃圾渗滤液排放标准的实施，我国大部分垃圾渗滤液处理工程面临着技术升级改造问题。
Implementation of the new discharge standard for landfill leachate makes most landfill leachate projects in China face technical upgrade.
2010年引入上海交大科技园品牌增值服务体系，软硬件设施升级改造为上海交大金桥科技园。
In 2010, it brought in "Withub" brand valued service system and started updating soft and hard facilities into SJTU Science Park Jin Qiao.
ICS公司为涡轮机械的自动化升级改造提供整套解决方案，包括规划、工程、配置、安装和调试。
ICS provides turnkey solutions - including planning, engineering, configuration, installation, and commissioning - for turbomachinery automation retrofits.
嘉智博兰擅长产品品牌形象的整合设计及包装，对新品牌上市、老品牌升级改造都有丰富的操作经验。
Guardsbrand specializes in the integration of design and packaging, the new brand listed on upgrading the old brand has a wealth of operational experience.
介绍一种旧型号的X射线衍射仪微机化的升级改造技术以及相应的数据采集与分析系统(XRDS)。
In this paper, a micro-computerized upgrading method for old model X-ray diffractometer, as well as its data collection and analysis system (XRDS) are recommended.
首次对岛津CS- 9000型薄层色谱仪(TLC)的数据系统进行了硬件和软件方面的升级改造。
The data system of CS-9000 TLC scanner made by Shimadzu was upgraded and regenerated both in hardware and software for the first time.
调度自动化系统是电网监控的重要手段，其升级改造项目可行性研究是调度自动化系统建设质量的保证。
Grid dispatching automation system is an important means of monitoring network. Project feasibility study of dispatching automation system construction is the guarantee of quality.
拆除中回收的材料碎片存放在场地上，用于升级改造：既有的台阶和栏杆从最初的楼梯变成吊灯悬在空中；
Material pieces salvaged from the demolition were stored on site for upcycling. From the original staircase, existing steps & balustrades became a chandelier suspended in the void.
强化过滤可以在一定程度上实现生化去除氨氮的工艺目标，而且用于现有水厂工艺升级改造具有可实施性。
Intensive filtration can achieve the technology target of removing ammonia-nitrogen to some extent, and it is enforceable for the technology transformation of drinking water plant.
介绍了该污水处理厂改造前后的处理工艺、设计参数和运行情况等，可为一些污水处理厂的升级改造提供参考。
Introduced the sewage treatment plant before and after the transformation, design parameters and operating conditions, can for some upgrading of the sewage treatment plant to provide information.
更多人获得了可靠的能源服务；随着输电系统扩容和升级改造，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
More people have access to secure energy; transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
更多人获得了可靠的能源服务；随着输电系统扩容和升级改造，获得更好供电服务的家庭估计增加了460万户。
More people have access to secure energy; transmission expansion and upgrades have enabled an estimated additional 4.6 million households to receive improved power supply.
应用推荐