工程压力系统公司(EPSI)通过窑炉升级提高了旧式热等静压系统HIP的可靠性和生产率。
Engineered Pressure systems, inc. (EPSI) can increase the reliability and productivity of older hot isostatic press (HIP) systems with a furnace upgrade.
如果必须提高CPU能力，那么可以进行物理升级，比如添加更多的CPU；如果处于虚拟化环境，还可以重新分配更多资源。
If you have to increase CPU capacity, you can either do a physical upgrade, such as adding more CPUs, or reallocate more resources if you are in a virtual environment.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
布朗表示，房屋清洁能源计划鼓励房屋业主安装太阳能面板，升级隔热系统，采取其他措施来提高能源效率。
The voluntary Property Assessed Clean Energy program encourages homeowners to install solar panels, upgrade insulation and take other steps to improve energy efficiency, Brown said.
IBM在每次升级DB 2都会添加一些功能，以提高数据和数据服务器的可用性。
IBM has been adding features with every DB2 upgrade in order to improve the availability of data and data servers.
在许多情况下，公司会提高分红或者为技术系统和基础设计升级，这有可能会代替人力。
In the vast majority of cases, firms will increase dividends or upgrade their technological systems and equipment, which in some cases will replace human workers.
这些简单的界面升级就可以使应用程序的可用性大大提高。
Simple interface upgrades like these can make a world of difference in the usability of your application.
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
此次升级包括新处理器、彩色显示器和通信体系结构，提高B - 1机组人员的态势感知和通信能力。
This upgrade includes new processors, color displays and communications architecture, enhancing B-1 crews' situational awareness and communications capability.
他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。
They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.
升级到您的Domino服务器支持的最新可用Notes版本通常会获得性能的提高。
Upgrading to the latest available version of Notes supported by your Domino server will generally give improved performance.
讽刺的是，现在的移动运营商却在为升级他们的3g网络扩大覆盖面和提高传输速度上彼此竞争，这也正使得他们的弱点越来越多的暴露给网络语音技术。
Ironically, as mobile operators race to upgrade their 3g networks to offer wider coverage and higher transmission speeds, they also increase their vulnerability to VoIP.
随着维京传媒电缆公司（Virgin Media）和老牌国家电话也垄断企业英国电信（BT）升级网络，英国网速有望提高。
Speeds should improve in future as Virgin Media, a cable firm, and BT, the old state telephone monopoly, upgrade their networks.
未来的几年内，为了满足日益增长的电力需求、提高电力系统稳定性，ITCMidwest将建设和升级上百公里的输变线路和变电站。
ITC Midwest will build and upgrade hundreds of miles of lines and substations in the next few years to meet growing energy demands and improve the system’s reliability.
我们和监管人员紧密合作，在最近几年投入了10亿美元升级北海区域的采油设施，不断提高我们的业绩。
We work closely with regulators and invested over a billion dollars in recent years to upgrade facilities across the North Sea to continue this improvement of our performance.
为了获得很高的带宽和媒介带宽传输，这些合同将允许提高新地面站的生产率，并升级处理syracuse交通的海外网站。
The contracts will permit raised production rates of new ground stations for very high bandwidth and medium bandwidth transmission, and upgrade an overseas site for handling Syracuse traffic.
除了提高射程和可靠性，升级设计用来改进高度混乱环境下的性能。
The upgrades are designed to improve performance in high-clutter environments, in addition to increasing range and reliability.
许多欧美运营商通过升级现有核电站已经悄然提高了产量。
Many operators in America and Europe have quietly raised their nuclear output by upgrading existing plants.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
报告同时显示，营销人员常把忠诚度与折扣或免费产品和升级服务联系在一起，而不是提供更快、更好的服务或提高他们的客户处理技巧。
The study also reveals that marketers are mostly inducing loyalty with discounts or free products and premiums rather than quicker, better service or improved customer handling.
伍德称各手机厂商之间已展开了一场不断升级手机功能的“技术军备竞赛”---如增加内存容量，提高拍摄质量。
He said there had been an “arms race” amongst mobile phone manufacturers, who were competing to add features to their phones such as increased memory and better cameras.
这些化学反应同时升级便会导致人们提高警惕，并且刺激那些被遗弃的动物去寻找帮助，以及去寻找他们之前抛弃的人-常常是他们的妈妈。
Elevated levels of both these chemical lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner-generally its mother.
升级计划将增强靶机的推进系统，以提高其速度。
The upgrade program will enhance the drone\'s propulsion system and provide greater speed, according to a Russian defense industry source.
Healey补充说，建立合作使得其能够注重于提高酒店搜索体验，其它的升级包括推出一项酒店比较功能。
Healey added that the partnerships enabled it to focus on the hotel search experience. Additional enhancements include a hotel comparison function.
管理和TCO 方面的提高，包括DominoDomainMonitoring、改进后的策略管理、自动的客户机安装和升级，以及其他功能。
Administration and TCO advances, including Domino Domain Monitoring, improved policy management, automated client installation and upgrade, and other features
为了提高机队能力，印度空军还计划升级100架An - 32运输机，并与乌克兰签署了价值4亿美元的合同。
Enhancing the capabilities of its fleet, the Air Force is also planning to upgrade its around 100 An-32s and has signed a USD 400 million contract with Ukraine.
力量升级：可升级。提高弓的弧度(拉力)。箭矢可以飞的更快更远。
Power upgrade: upgradeable. Increases the arc of the bow (the pulling power). Arrows travel further, faster.
力量升级：可升级。提高弓的弧度(拉力)。箭矢可以飞的更快更远。
Power upgrade: upgradeable. Increases the arc of the bow (the pulling power). Arrows travel further, faster.
应用推荐