垂直起飞飞机是一种能竖直地离地升空的飞机。
A a vertical takeoff aircraft is one that can rise straight from the ground.
电视台对这次火箭发射升空的过程进行了直播。
The television station broadcast the launch of this rocket live.
就是去年8月将首颗量子卫星发射升空的潘建伟。
Pan Jianwei, who launched the first quantum satellite in August last year.
该故障解决时，留给发现号升空的多余时间仅有数秒。
The problem was resolved with seconds to spare, clearing Discovery for launch.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
“它听起来就像一个即将升空的烟花还是宇宙飞船什么的，”他说。
"It sounded like a firework or a spaceship was about to take off," he said.
即使它们被击中，也不会爆炸，因为使它们升空的氦气使它们在不可燃。
Even if they are hit, though, they do not explode because the helium gas that keeps them airborne is not flammable.
到那时，它计划中的继任者詹姆斯韦伯太空望远镜应该做好了升空的准备。
That's the year that its intended successor, the James Webb Space Telescope, should ride into space.
1957年十月，苏联发射的人造卫星“伴侣号”升空的后一天，是我的生日。
I was born in October, 1957, one day after the Soviets lobbed the Sputnik satellite into orbit.
执行最近一次探访的金星快车号飞船是由欧洲航天局在2005年发射升空的。
The most recent of these, Venus Express, was launched by the European Space Agency in 2005.
第一艘发射升空的是被称为太阳舞者的生活舱，它的膨胀体积可达180立方米。
A habitat called Sundancer, with an inflated volume of about 6, 400 cubic feet, would launch first.
火箭升空的一刹那，所有的人都显得很激动。突然，火箭爆炸，燃成了一个火球。
The rocket appeared to be making its way to the sky and all the people were excited when it suddenly exploded in a ball of flames.
火箭升空的一刹那，所有的人都显得很激动。突然，火箭爆炸，燃成了一个火球。
The rocket appeared to be making its way to the sky , all the people were excited when it suddenly exploded and fired a fireball.
一只在南极洲升空的高空气球解答了宇宙学的一个最大问题：我们的宇宙是“平的”。
A high-flying balloon which soared over Antarctica may have answered one of cosmology's greatest questions by revealing that the universe may be "flat".
图波列夫Tu-104苏联的第一架，也是世界上最早的几架升空的喷气式客机之一。
The Tupovel Tu-104 is the first Soviet and one of the first in the world passenger jet which rose into the air.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
在《山峡好人》的自然场景中，贾使用了飞船升空的场景，因此这一类的布置比较符合他的口味。
In the otherwise naturalistic setting of "Still Life," Jia included a spaceship lifting off, so this kind of gesture fits his approach.
虽然波音公司去年进行了燃料电池动力机的试行，但飞机是在电瓶驱动的电动机的帮助下升空的。
Although Boeing made fuel cell flight trials last year, the aircraft took to the air with help from a battery-electric motor.
描述：质疑者：在宇航员踏上月球以及发射升空的时候，一定还有第三个人带着照相机拍摄这些场面。
Caption: Sceptic: a third person would have had to be there with a camera to take photographs of astronauts arriving on the moon and blasting off again.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p.m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
被称作“韩国航天运载器一号”的两级火箭是周二下午5时从韩国南部海岸高兴郡的罗老宇航中心发射升空的。
The two-stage rocket, called Korea Space Launch Vehicle I or KSLV-I, blasted off at 5 p. m. into blue skies from the seaside Naro Space Center, near the city of Goheung on the country's south coast.
NASA十分担心，因为那扇门连接在发射平台上，在发射升空的过程中，剧烈甩动的门可能会损坏奋进号的表面。
NASA was worried the door, which is attached to the gantry structure of the launch pad, might swing wildly during liftoff and damage Endeavour as it blasted off.
SDO是在二月份发射升空的，它的主要功能是深层次观测太阳内层现象从而对神秘的太阳内部活动进行调查研究。
SDO was launched in February and peers deep into the layers of the sun, investigating the mysteries of its inner workings.
俄罗斯国防部表示，俄罗斯方面是在美国飞机接近俄罗斯边界并关闭了确认身份的应答器之后才下令战斗机升空的。
The Russian defense ministry said it dispatched its fighter jet after the U. S. aircraft approached the Russian border and turned off its transponders, which are used for identification.
Metzger和他的同事运用类似的手段去为在月球低重力环境下月球基地附近的浮尘和巨石对火箭升空的影响建模。
Metzger and colleagues have used similar measures to model how a rocket plume could scatter dust and boulders in the low-gravity environment of the moon, threatening nearby lunar outposts.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。印度形象垮下的速度比火箭升空的速度还要快。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day. India's image was slipping faster than a rocket.
应用推荐