位于拉贾斯坦邦（印度邦名，译者注）的Khichan村庄因上千只过冬蓑羽鹤的到来而闻名。
The village of Khichan in Rajasthan is famous for thousands of Demoiselle Cranes that arrive for the winter months.
北京奥组委证实，千禧鹤集团是北京奥运会的独家猪肉供应商，但拒绝对所谓的奥运猪一事发表评论。
Bocog confirmed that Lucky Crane is the exclusive pork supplier for the Beijing Games but declined to comment on the so-called Olympic pigs.
一丝不苟，千锤百炼，采用国际化的质量保证体系让“鹤绿”品牌在每个角落都畅通无阻。
It is scrupulous abort every detail and much steeled. The brand of Luhuan is popularin every place by adopting international quality contyoling system.
心之所向，则或千或百果真鹤也。
The heart of the direction, then a thousand or hundred really crane.
武汉站整体的“千年鹤归”造型凸显湖北特色，寓意充满灵性的千年黄鹤，惊叹家乡变化翩然而归。
Wuhan Station as a whole "Millennium Crane to go home" style highlight the characteristics of Hubei, is full of spiritual implication of the Millennium Huang, amazing change lightly and go home.
其独特的艺术风格在日本文学史上占据着极其重要的地位，代表作《雪乡》、《古都》、《千只鹤》等已被翻译成多国文字并引来众多的研究者。
His peculiar artistic style occupies an important place in Japanese literature and his representative works such as Snowing place, Old Town, a Thousand Cranes have been translated into many languages.
中文媒体《新京报》(BeijingNews)8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
千禧鹤品牌的英文名称是Lucky Crane。该公司拒绝透露生产奥运猪肉的养殖场所在地。
Qianxihe, which uses the English-language brand Lucky Crane, declined to reveal the location of the farms it was using for the Olympic pork.
千禧鹤品牌的英文名称是Lucky Crane。该公司拒绝透露生产奥运猪肉的养殖场所在地。
Qianxihe, which uses the English-language brand Lucky Crane, declined to reveal the location of the farms it was using for the Olympic pork.
应用推荐