然而在2月27日，一股抛售浪潮导致股票价格一泻千里。
But on February 27th share prices were suddenly hit by a wave of selling.
这是否与9月29日发生在千里之外的太平洋海底地震有关，专家正冥思苦想。
Experts are puzzling over a possible link to an undersea quake thousands of miles away in the Pacific Ocean on September 29th.
11月初，黄冬梅专程向公司请假，从广东千里迢迢赶回泸州，还清了她父亲当初卷走的款项。
At the beginning of November she asked leave from her company and went back to Luzhou from Guangdong to settle the debt stolen by her father six years ago.
卫士一心一意寻找千里马，花了三个月的时间，好不容易打听到了一匹千里马的下落。
The guard sought for the horse wholeheartedly. He spent three months, and after much effort found out the whereabouts of such a horse.
祸乱发生在千里之内，不要只作一月的战斗准备；
If trouble arises within a thousand li, do not make preparation for a war that last a single month.
祸乱发生在千里之内，不要只作一月的战斗准备；
If trouble arises within a thousand li, do not make preparation for a war that last a single month.
应用推荐