该建议引发了过千网友，包括残障人士的的顶帖。
Thousands of netizens, including the disabled, posted threads supporting the proposal.
本实用新型——五用秋千网板是关于儿童娱乐学习的一种玩具。
A five purpose swing with a board belongs to a toy for children's entertainment and study.
在伯尔尼神甫祭过的那两株栗树间，系着一个大秋千网，他们使劲荡了一回。
They had stoutly shaken the swing attached to the two chestnut-trees celebrated by the Abbe DE Bernis.
无论是仅有几个网页的网站还是拥有成百上千网页和高级动态功能的复杂网站，它们的开发过程都是类似的。
Whether the website or only a few pages with hundreds of pages and advanced dynamic function of complex site, their development process is similar.
此事经腾讯大楚网转载后，引起数千网友的关注和跟帖，其中不少人关心：离开人体后的艾滋病病毒(HIV)，还能存活多久？
Chu by a large network reprint Tencent aroused the concern of thousands of users and threads, and many of them concerned about the people: to leave the human AIDS virus (HIV), can survive long?
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
广州的一位网民说，“当数千台电脑变黑的时候做个现场直播是让人多么激动的事情啊。”
“It’ll be so exciting to have a live broadcast when thousands of computers go black!” wrote a netizen from Guangzhou.
这种脉冲可以穿行数千公里，这意味着它们经常被不止一个ATD网传感器检测到。
Such pulses can travel thousands of kilometres, which means they are frequently picked up by more than one of ATDnet's sensors.
乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似：为数千家网商提供平台，以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
一个更广的关系网可能包括数十人，数百人，数千人，取决于其社会地位。
A person's broader network may consist of scores, hundreds, or thousands of people, depending upon her position in society.
它们大多数是内部应用程序、内部网应用程序，目标是数百个或几千个用户。
They are mostly internal, Intranet applications, targeted for hundreds or a couple of thousand users.
成功的社会媒体经营者都是在持续付出后，才有他们现在的成千上万的人际网。
Successful social media marketers have put the effort in, consistently and now have their own networks of several hundred to several thousand people.
如果想进一步看看在线傻瓜式指南网站的大千世界，可以访问读写网傻瓜式网站自定义搜索引擎。
For a broader view of the How-to world online, check out the ReadWriteWeb How-to Multi-site Custom Search Engine.
这个计算网也使得成千上万的科学家访问大型强子对撞机的数据、并以史无前例的方式共同工作成为可能。
The grid also makes it possible for thousands of scientists to access LHC data and work together in unprecedented ways.
几千家网站与我们合作，在他们的网站上设，网幅广告或者图像广告。
And thousands of sites work with us to put what's called banner or just splay advertising on their sites.
粮农组织万维网站是农业信息的一个综合来源，拥有大约50万网页，100多个数据库以及数以千计的文件。
The FAO web site is a comprehensive source of agricultural information, having approximately 500 000 web pages, over 100 databases, and thousands of documents.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
它成长于一个令人眩晕的速度：5千6百万的人使用它的B2B网站平台，它声称，并且3亿7千万人使用它的在线商城淘宝网。
And it has grown at a dizzying pace: 56m people use its business-to-business website, it claims, and 370m use Taobao, its online mall.
根据版权持有者的调查，最近在Newzbin2网站上已有11万5千个非法电影版本和32万个电视节目被下载。
According to the rights holders, Newzbin2 currently helps distribute about 115,000 illegal versions of films and 320,000 TV shows.
com是美国以及欧洲，advertising。com, is,the, leading, online,advertising，首要网上广告交易网，我们跟几千家网站合作。
Advertising network in the United States and in Europe and we work with thousands of websites.
成千上万的年过50的美国人在一个名叫老人网的互联网社区中找到朋友，欢乐和新思想。
Thousands of American over 50 are discovering friends, fun, and new ideas on an internet-based community called Senior net.
成千上万的年过50的美国人在一个名叫老人网的互联网社区中找到朋友，欢乐和新思想。
Thousands of American over 50 are discovering friends, fun, and new ideas on an internet-based community called Senior net.
应用推荐