衣服吸了水,沉甸甸的,鞋子也好像有千斤重。
最强大的人是那些在内心扛住千斤重,表面却很淡然的人。
The most powerful people in the heart are those who shoulder the weight of the surface is very indifferent people.
它通红通红的,上面好像压了块千斤重的钢板,逐步下坠了。
It flushed red, and above a piece of heavy pressure like heavy steel plate, and gradually drop the.
他一想到这场灾难,两腿就像有千斤重,再也挪不动一步了。
Eg. All the thought of the mishap his legs stiffened under him and couldn't move a step further.
每一次推着千斤重的推车,扛起几十斤的木板,走过的是充满水的地。
Every time pushing a heavy cart, carry several pounds of wood, past is full of water.
那天,当我离开电影院的时候,我感觉好轻松,好像肩头千斤重的负担被卸下来。
I left the theater that day feeling as if an unbearable weight had been lifted from my shoulders.
我是不是因为恐惧快要发疯了。这压力有千斤之重,让我仍然无法正常思考。
Am I just going crazy from the fear. This pressure's like a weight, and I still can't think straight.
这话语在我唇边重若千斤,顽固地抗拒着我的认知。
The phrase was heavy on my lips, stubbornly resistant to knowledge.
这条整整齐齐大理石长城长约2公里,每块石重约千斤,为著名将领戚继光主持北边军务时所增修。
The Great Wall of neat marble about two kilometers, each weighing about heavy rock, to the famous general Qi presided over by the amendment when the north side of military affairs.
三八节虽然是敬重女权的一个象征,但多少年来,它在女性的心中却尤如千斤之重。
38 section although is respect for the rights of women a symbol, but for many years, women in the heart of it is just like one thousand jins weight.
三八节虽然是敬重女权的一个象征,但多少年来,它在女性的心中却尤如千斤之重。
38 section although is respect for the rights of women a symbol, but for many years, women in the heart of it is just like one thousand jins weight.
应用推荐