她曾教过成千成万的青年人。
千成不要跟她提起这回事。
千成不要只是为了挑挑拣拣约会很多人。
还要有托，老千有九行，托是出千成功与否的重要的前提。
Nine lines have to cheat, Joe is the important premise of success.
在一次和平中，成千成万的人丧失了生命，大量金钱浪费了。
In a war thousands and thousands of lives will be lost and a large amount of money (will be) wasted.
在夏天，修道院十分忙碌，因为有成千成万驾车通过山口的人参观修道院。
During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the pass in cars.
她说，有成千成千的人在这儿遇见过他，在他的册子上写下了名字，身上也让他打了记号。
She said that a thousand and a thousand people had met him here, and had written in his book, and have his mark on them.
我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。
I should not take my work all the credit for their wisdom, but also be attributed to me to provide me with material things and thousands upon thousands of characters.
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
每年有成千上万的游客扔掉成吨的垃圾，如瓶子和塑料袋。
Every year, thousands of visitors throw away tons of rubbish, such as bottles and plastic bags.
大师说：“没有人能够被说成达到了真实的顶峰，只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”
"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".
每一个用户群你都能找到很多论坛，论坛上百成千的共同爱好者每天都在讨论不同的话题。
You can find n-number of forums for almost every niche with tons of like minded people talking about every topic every day.
成千上万项活动分类成“本地活动”、“有奖活动”和“线上活动”，有一些盛大的活动则在页面顶端加以特写。
There're thousands of events categorized into 'Local event', 'Prized event' and 'Online event', with a few grand events featured on the top of the page.
如今，这她不仅可以在德国南部乡间“千里走单骑”，还能骑牛跳跃啤酒箱和彩绘圆木堆就成的障碍物。
Now not only do the two regularly go on long rides through the southern German countryside, they do jumps over hurdles of beer crates and painted logs.
建筑巧妙地被设计成一个居住的机器，它能够收集垃圾，净化水源，并为河流沿岸数以千计的贫民窟居民提供新的居所。
The building is designed as an ingenious habitable machine that would collect garbage, purify water, and provide housing to thousands of people that live in the slums along the river.
在构建你的操作系统的时候，你将会编写上百成千行的代码。
During your code building you will write hundreds, even thousands, of lines of code.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他说，这些机器人被设计成集群工作模式，可在同一漏油事件中一次性部署上千台。
The robots are designed to work in a swarm, he said, meaning thousands could be deployed on the same spill at once.
青蛙一次产出成千上万只卵，只为了少数几个子代成蛙，这是多么大的浪费！
What a waste for a frog to lay so many thousands of eggs for just a couple of juvenile offspring!
它在货架上设置标签，在说明每千克成本的常用价格标签旁边说明每千克产品的碳排放量。
It has fixed labels to store shelves showing the carbon emissions per kilogram of produce next to the usual price tags showing cost per kilogram.
碳纳米管是由比人的头发细千倍的石墨板卷曲成的管状结构。
Carbon nanotubes are rolled-up sheets of graphite thousands of times thinner than a human hair.
三月，他召开了市政厅形式的会议，上百成千的员工竞相出主意、展开了头脑风暴活动。
In March, he held town hall-style meetings at which thousands of employees brainstormed and offered up ideas.
回想起以前，成千上万的开发者将日期编码成两位数字而不是四位数字，错误地比较这些数字就会导致数以万计的错误。
Recall that hundreds of thousands of developers coded dates with two digits instead of four, and incorrectly compared those digits causing millions of bugs.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
有了这款工具，测试员就可以确保他们的Web服务可以经受任意数量交易的考验了，成百成千的都可以。
With this tool, testers can assure themselves that their Web services can withstand any given transaction volume, from hundreds to hundreds of thousands.
自推出“戴尼提”以来，哈伯德的古怪“哲学”已经膨胀成多达两千五百万字的一坨，包括各种书、文章和演讲录音。
Since Dianetics, Hubbard's bizarre "philosophy" has expanded into a 25-million-word collection of books, articles and tape-recorded lectures.
自推出“戴尼提”以来，哈伯德的古怪“哲学”已经膨胀成多达两千五百万字的一坨，包括各种书、文章和演讲录音。
Since Dianetics, Hubbard's bizarre "philosophy" has expanded into a 25-million-word collection of books, articles and tape-recorded lectures.
应用推荐