他是真正傲视千峰万壑的伟人。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
My heart is heavy frost sprinkled blood, autumn leaves to Qian Feng Dan.
黄山云流动在千峰万壑之间,形成涛涛云海,浩瀚无际。
Clouds on this mountain swirl around peaks and valleys, forming a "sea of clouds".
石千峰组又分为三段:平顶山砂岩段、瓣鳃泥灰岩段及石膏钙核段。
The Shiqianfeng Formation is subdivided into three members, namely, Pingdingshan sandstone, Lamellibranchiate marl and gypsum lime-nodule.
无数石峰拔地而起,千峰竞秀,巍峨峥嵘,气势磅礴,姿态万千,形象生动。
Countless stone peaks seem to have sprung from the ground, assuming a thousand different shapes, all fanciful and picturesque, as if vying with each other in their suBlimity and grandeur.
景区山峰错落林立,山体绵延宏伟,有“神岭千峰”之称,为著名的“燕平八景”之一。
The scenic spot is known as "Mystery Mountains with Thousands of Peaks", and is one of the famous "Eight Scenes of Yanping".
在马鞍峰教会我们建立了一个简单的个人评估工具,帮助成千人保持在神的五个目的里。
鄱阳湖是在南部的大寒坡峰和其广泛的冲浪是点缀着数以千计的小船。
Poyang Lake is in the south of Hanpo Peak and its extensive surf-ace is dotted with thousands of boats.
在直径为6毫米的电子枪窗口后测得电子束峰值电流为7安,脉冲的半峰宽为6~8毫微秒,最大电子能量约为107千电子伏特。
Thee-beam peak current is 7A measured behind a 6mm diameter e-beam window. The pulse duration (FWHM) is 6-8ns and the maximum electron energy is about 107keV.
研究表明1996年洪灾中千岛湖总体水质在多年走势图中出现“污染峰”现象,表明外来面源污染是主要污染源。
The overall water quality of Qiandao Lake in the flood of Year 1996 presents a 'pollution peak'in the historical tendency diagram, indicating that alien mass pollution is the main source of pollution.
千年积雪万年松,听说大连旅游景点介绍。直上世间第一峰。
You will see the millennium-snow very goodd longevity-pine! only if you climb up the first peak in the world.
千年积雪万年松,听说大连旅游景点介绍。直上世间第一峰。
You will see the millennium-snow very goodd longevity-pine! only if you climb up the first peak in the world.
应用推荐