在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。

AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.

youdao

千寻：婆婆……我真正的名字叫荻野千寻！

Chihiro: Granny…… I just want you to know ma real name! It's Chihiro!

youdao

实话说，在《借东西的小人阿莉埃蒂》之前我只看过《千与千寻》，我很喜欢《千与千寻》，看了它好几遍。

Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.

youdao

实话说，在《借东西的小人阿莉埃蒂》之前我只看过《千与千寻》，我很喜欢《千与千寻》，看了它好几遍。

Actually, the only Ghibli film I had seen before hand was Spirited Away which I loved and I have seen it many times.

youdao