“当六周的时间内有成千上会员加入后我们就开始怀疑了，其中的一些人根本连一幅油画都没有，”霍奇如是告诉卫报说。
"We got suspicious when tens of thousands of new members were accepted over a six-week period, many of whom were no oil painting," Hodge told the Guardian.
土卫十是土星小卫星之一，据测直径只有180千米左右。
Janus is one of Saturn's smaller moons and measures only about 180 kilometers across.
一个比创造了130千米赫歇尔环形山更大的撞击很可能会毁了整个土卫一。
An impact on Mimas much larger than the one that created the 130-kilometer Herschel would likely have destroyed the entire world.
銮仪卫在殿前广场上还按地上的白石仪仗墩排列繁复的卤簿仪仗，仪仗队伍即达数千人之众。
What is more, the imperial procession guard will, in the light of the setting of white marble pier, arrange complicated guard of honor, which is usually comprised of thousands of guards.
在这张照片的顶部，木卫一的表面上升起了一道大约140千米高的青烟，它从名为PillanPatera的火山口喷发而出。
At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera.
土卫二比飞行器更接近土星，它距离卡西尼的摄像机只有60000千米。
Closer to the spacecraft than Saturn, Enceladus is a mere 60, 000 kilometers from Cassini's camera.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
所以才有了几千年的鬼蜮伎俩和卫羽士以及形形色色所谓的高人们。
So there are thousands of years of GuiYu trick and old guard and the so-called mixed high people.
兵部黄册上，他在贵州普安卫平夷千户所。
Soldier department Huang Ce up, he is thousands at the Pu Anne Wei of Guizhou even Yi.
据英国《卫报》6日消息，全球各地成千上万只八哥齐聚天空(见上图)，给摄影师们带来了让人惊叹的摄影作品。
According to the Guardian of December 6, picture above shows tens of thousands of mynas from all over the world flock in the sky, bringing photographers amazing photo shoots.
数千年岁月的使他成长更为茁壮，鲁服崔伦为铁卫军的理想付出他不可忽视的才能。
Having grown powerful over thousands of years, Rooftrellen has lent his considerable might to the Sentinel cause.
数千名哀悼者集聚在迈阿密以悼念这位华盛顿红人队安全卫肖恩·泰勒。
Thousands of mourners gathered in Miami to mourn Washington Redskins safety Sean Taylor.
居庸关城建立后，于此置守御千户所，永乐二年（公元1404年）又升为卫，统领五个千户所。
The juyongguan established in the city after thousands of Augustan, keep for years (A. D. 1404 years in the yongle and defended, promoted by five thousands hachmonite.
据世卫组织估算，每千人中至少有10份献血才能表明一个国家能满足一般输血供应。
WHO estimates that a minimum of 10 donations of blood per 1000 population indicates there is general availability of blood in a country for transfusion.
鹿宝宝，厨卫吊顶绿色环保的首创者和推动者；以绿色环保为宗旨，将绿色环保建材走进千家万户。
Baby deer, green kitchen ceiling and the first promoter; to green for the purpose of environmental protection, green building materials will be into the tens of thousands of households.
其中印象最深的是卫城的破败，战争，地震，风化，都使这座历经数千年的辉煌名城呈现如今之破败的状态。
The part most impress me was the destruction of the Acropolis. Wars, earthquakes, weathering... all kinds of factors bring the former grand palace into today's desolate scene.
其中印象最深的是卫城的破败，战争，地震，风化，都使这座历经数千年的辉煌名城呈现如今之破败的状态。
The part most impress me was the destruction of the Acropolis. Wars, earthquakes, weathering... all kinds of factors bring the former grand palace into today's desolate scene.
应用推荐