在中国的外国人千万不要说这些话。
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
回答说与公司不合拍或和主管有分歧依然可以。但千万不要说现任老板的坏话。
Responses about fit with the company and differing views from your supervisor can also work here, but remember never to trash a current employer.
不管怎样，我们郑重地告诫诸位，千万不要把这些方程序纹到自己身体上，更不要说用火烙了。
We do advise, however, against getting any of these equations tattooed on your body, much less branded.
上千万人从PC提供的文档处理、电子表格、电子邮件、文件共享和便宜的电话服务中获益——更不要说那些网络富豪们了。
And hundreds of millions of people have benefited from access to word-processing, spreadsheets, E-mail, file-sharing and cheap phone calls-to say nothing of the riches of the web.
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
喂，请你们千万别对任何人讲是我走漏的风声！啊，千万千万不要说是我！
Oh, please don't tell ANYbody it was me that blowed on them! Oh, please!
你跟他说话时千万不要说不，否则就会遇到麻烦。
When ou talk to him, never say "no". It will get you into hot water .
千万不要说别人坏话，因为这些坏话终究会传到那个人的耳中。
And, never say a disparaging word about anyone because it will get back to them.
除非你看到有一刻一个真实的婴孩从女人的身体中出现，否则你千万不要说，哪怕是模糊的暗示，你认为她怀孕了。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests that you think she's pregnant unless you can see an actual baby emerging from her at that moment.
当木星来临千万不要说“从来不”，这是真的即便你以前从来没得到过帮助。
Never say never when Jupiter comes knocking. This is true even if you've never had the help before.
我父母告诫我千万不要说谎。
我想要说的全部都是出于好意的，所以千万不要把我想说的任何话往坏处想。
What I am about to say I am saying in a good way. So please do not think I am saying anything bad.
无论是被什么事情困扰，千万要说出来，不要给你的家人和朋友带来无谓的担忧。
Whatever is troubling you, Libra, don't keep it to yourself. Your family and friends might worry about you needlessly.
但是，千万不要说他是伟大的人类导师这类的废话(这样说，你还以为是对他的抬举)。
But let us not come with any patronizing nonsense about His being a great human teacher.
然后经理把店员拉到一边：千万，千万，千万不要说我们没有什么，说我们已经订了货，货马上就到。 。
Then the manager drew the clerk aside: Never, never, never say we are out of anything say we've got it on order and it's coming.
当我要挨过最辛苦的历程时，千万不要说我不忍心看他，或者，当我不在场时才发生，只有你和我在一起，所有事情都变的简单容易接受。
Go with me on difficult journeys. Never say I cannot bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
如果有人对她吹口哨，或者给她抛媚眼，千万不要说“我要打趴他们。”
If someone whistles at her, or gives her the eye, don't say "I'm going to go beat them up."
当孩子画个四不像时，父母有时候会用既定的标准来衡量孩子的创作，千万不要说「一点也不像」、「真不知道在画什麽？」
When a child shows you his drawing, try not to be overly critical about his work such as saying, "I really don't know what you drew."
当孩子画个四不像时，父母有时候会用既定的标准来衡量孩子的创作，千万不要说「一点也不像」、「真不知道在画什麽？」
When a child shows you his drawing, try not to be overly critical about his work such as saying, "I really don't know what you drew."
应用推荐