睡前牛奶与饼干、儿童浴袍、保姆服务、租赁玩具以及特价儿童菜单等都十分重要。
Milk and cookies at bedtime, kiddie-sized bathrobes, baby-sitting services, toys on loan and a special children's menu all make a huge difference.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
然后右击打开快键菜单，选7-Zip->当前目录释放，就会把ISO镜像文件里面的东西十分到电脑里了。
Now right-click to open the context menu and select 7-Zip -> Extract Here. This will extract the contents of the ISO image to the computer system.
即便其界面跟大多数人所熟悉的Windows桌面PC十分类，通过拥挤的菜单和工具栏浏览袖珍的屏幕，很不习惯。
Even though the interface was very similar to that of the Windows desktop PCs with which most people were familiar, navigating the tiny screen via crowded menus and toolbars just didn't work well.
你们第十期的《生活菜单》杂志还有存货吗？
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
当您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
The popup menu is very useful when you have large number of subunits and all of them have to be converted to same type during import.
您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
The popup menu is very useful when you have large number of non-shared subunits and all of them have to be converted to same type during import.
曼哈顿的一位妇女在她的餐厅并不十分繁忙的时候，把菜单悄悄的放在公寓的门底下。
A woman in Manhattan slid her menus under the doors of apartments when her restaurant was not very busy.
华盛顿——快餐，作为一种主食方式，美国吃了几十年，可能已经达到高原，在美国作为成熟的婴儿潮世代看来，更像一个不同的菜单。
WASHINGTON - Fast food, a mainstay of American eating for decades, may have reached a plateau in the United States as the maturing baby-boom generation looks for a more varied menu.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
过去的十年里微软曾为设计平板电脑系统做出了很多努力，然而，在将桌面、开始菜单以及其他重要的功能嵌入触摸屏的有效性方面他们却没有成功过。
Microsoft has been taking stabs at tablet PCs over the last decade. The company failed at its attempts to effectively adapt the Windows desktop, Start menu and all, to touchscreens.
我们被带到原始的热带森林中，桌子旁边点起了火把，饭店的大厨准备了特别的菜单，一切都十分美味，让人惊叹。
We were taken out to the wild tropical forest, there were torches lit around the table, the chef of the restaurant prepared a special menu, everything was very tasty and very spectacular.
想象一下，这种十分奇特的手机中的动画人物出现在相机视图中，领着使用者去附近的饭店，边走边介绍饭店的菜单和订餐的场景。
With one whimsical phone application, an animated person would appear in the camera view and lead the user down the street towards the restaurant while explaining the menu and making a reservation.
我们正在庆祝开业十周年纪念！这个是庆贺盛典的特别菜单。
We are just celebrating our 10th anniversary! Here is the special menu for the occasion.
欢迎了解《快乐饮食》一书。它是由“十个行为“组成的菜单。你能够把它添入你的生活和思考中来增强每天渡过的不可预知的生活旅途。
Welcome to The Joy Diet, a menu of ten behaviors you can add to your way of living and thinking to enhance every day's journey through the unpredictable terrain of your existence.
你们第十期的《生活菜单》杂志还有存货吗？
此外，数以百万计的十分均衡的每天的菜单，可以自动生成软件基于用户的热量规格。
In addition, millions of well-balanced daily menus can be automatically generated by the software based on user's calorie specification.
属性窗口对内容十分敏感，并会预先填充菜单依赖于你的选择属性而发生改变。
The Property Window is context sensitive and will pre-populate menu options depending on the values you are changing.
我向这位粗鲁的服务员报怨等了十分钟才拿到菜单，但他却说：“你不要那么激动！”
EXAMPLE: I complained to the rude waiter that I had been waiting ten minutes for a menu, but when he shouted 'keep your shirt on! '
整个程序为模块结构，用中文菜单提示，人机对话十分方便。
The program consists of module structure with prompt of Chinese-menu and easier man-machine communication.
苹果软件，十页菜单，图标随意拖动，晃动摇摆。
Apple software, 10 menu, drag the iconatrandom, shaking rock.
马赛多称限量版菜单的推出让销售额不断上涨，而这也对他们“保持品牌的曝光度十分重要”。
While Macedo says sales see a boost from limited edition menu options, they're "also important for keeping the brand relevant."
你们第十期的“生活菜单”还有存货吗？
这边的菜单是英文书写，服务生可以用德文、英文或日文沟通，且服务态度十分日本。
If you are worried about not speaking any Japanese, not a problem, the menu is written in English. And all the waiters speak German, English and Japanese.
这边的菜单是英文书写，服务生可以用德文、英文或日文沟通，且服务态度十分日本。
If you are worried about not speaking any Japanese, not a problem, the menu is written in English. And all the waiters speak German, English and Japanese.
应用推荐