在我联系的健身俱乐部里十个有五个声称他们已经注意到了这种上升趋势——越来越多的会员在使用或者问起类固醇。
Five fitness clubs out of ten I contacted said they had noticed a rise in members using or asking about steroids.
对于每一个指标，我们还对比了最富有和最贫穷者的五分位数或十分位数，城市和农村的住所，以及有或无中学教育背景的母亲或看护者。
For each indicator we also compared the richest and poorest quintiles or deciles, urban and rural domiciles, and mothers or caregivers with or without secondary school education.
这是六月里一个典型的傍晚，大气的平衡达到了精细的程度，传导性也十分敏锐，所以没有生命的东西也似乎有了两三种感觉，如果说没有五种的话。
It was a typical summer evening in June, the atmosphere being in such delicate equilibrium and so transmissive that inanimate objects seemed endowed with two or three senses, if not five.
五个北欧国家中，有四个进入前十名。
其他五个有标记的物体都是星系的核心，这些核心对天文学家而言就是一个确切的证据，这个证据显示ESO 146-IG 005星系最近十分繁忙，它正在吞并其他稍小一些的星系。
The other five objects are all galaxy cores, which to an astronomer is like a smoking gun: ESO 146-IG 005 has been very busy lately, eating other, smaller galaxies.
我十分肯定地记得两岁的时候我有了一个小拍子：亮绿的玩意儿，上面有五颜六色的线。
Idefinitely remember having a mini-racquet when I was two: a brightgreen thing with multi-coloured strings.
2005它列出的前十名城市有五个也排在了Mercer的十大里。
Five of its top ten cities for 2005 were also in Mercer's top ten.
海地有二个雨季，一个从四月到五月，另一个从九月到十月，降雨大多集中在高山地区。
Haiti has two rainy seasons, from April to May and from September to October, with most rain falling in the mountains.
全世界假如有五个人或者十个人有了领悟，正在努力，并且抛开了一切琐碎的事情，那为什么还要为他们弄一个组织？
Why have an organization for five or ten people in the world who understand, who are struggling, who have put aside all trivial things?
大溃疡是更为严重，有一个不规则的边界，并能在过去五至十个星期。
Large ulcers are more severe, have an irregular border, and can last for five to ten weeks.
他们五人推着自行车走到汽车旁，有两个人爬到了汽车上，接着就翻下来十筐苹果，下面三个人把筐盖掀开往他们自己的筐里倒。
They walked their bikes to the back of the truck; two climbed into the carriage and soon ten baskets of apples were brought down; and the other three started dumping apples into their baskets.
武汉是个五光十色的花花世界，你有最西化的玩法、我有最时髦的玩法，他有最优雅的玩法，可最新的娱乐生活方式，你知道吗？
Wuhan is a city full of sensual pleasures. There is the western style, fashion and elegant entertainment. But do you know the newest entertainment?
这个家庭本来很乱，一下这个喝酒，他们有十个孩子，五个男生五个女生斗来斗去，真是不可思议无法置信。
The family used to be dysfunctional. They would drink, and they had ten children, five boys and five girls, who would squabble all the time. Sometimes I couldn't believe my own eyes.
我有几次进入了前五名或者前十名，但总会由于一个糟糕的回合使我损失了胜利的机会。
I had a few top ten and top five finishes but there was always that one bad round that cost me a victory.
其中有十个是来自对于学校的研究，有两个来自大学，有五个则来自工作场所。
Ten were conducted in a school setting, two in universities, and five in workplaces.
今年是个财年：今年的十月份有五个星期六，五个星期天，五个星期一！
In October of this year there are five Saturdays, five Sundays, and the five Monday!
我成长的家是个五口之家，有我爷爷，奶奶，爸爸，妈妈，几十年来，朝夕相处。
I grew up at home is a family of five, I have a grandfather, grandmother, father, mother, the past several decades, day and night to get along.
有个年轻的女孩工作干练、身材窈窕，长得也十分漂亮，美中不足的是，她左边的脸颊上有一道长约五公分的伤疤。
There is a young girl work and spell able, gentle and graceful figure, grow also is very beautiful. The only fly in the ointment is that she left cheek has a long about 5 cm scars.
有个年轻的女孩工作干练、身材窈窕，长得也十分漂亮，美中不足的是，她左边的脸颊上有一道长约五公分的伤疤。
There is a young girl work and spell able, gentle and graceful figure, grow also is very beautiful. The only fly in the ointment is that she left cheek has a long about 5 cm scars.
应用推荐