两天大雨后，山体滑坡在十月十四日早上发生了。
Two days of heavy rain, landslides in the morning of October 14 occurred.
亨利·杰克逊参议员十月十四日公开指责我被苏联人欺骗了。
Senator Henry Jackson on October 14 publicly accused me of having been beguiled by the Soviets.
注意到双方一九八○年十月十四日签署的科技合作框架协议；
NOTING the Science and Technology Cooperation Framework Agreement signed between the Two Parties on October 14, 1980;
首先，自十月十四日以来，十年期国债收益率已下跌50个基点，接近2008年前期低点。
First, yields on 10-year Treasury bonds have fallen by about 50 basis points since Oct. 14, getting close to their previous 2008 lows.
小库将取代希拉里奥的位置，这是他在十月十四四对雷丁的比赛当中受伤后第一次出场。
Carlo Cudicini should replace Hilario in goal to play his first match since being knocked out in the win against Reading on October 14.
这个月最重要的日期是十月十四日，此时满月会让你旅行到很远，有可能去海外或者是你的国家的另一边。
The most important point of the month will be October 14, when the full moon will likely have you journeying over many miles, possibly overseas or to the opposite coast of your country.
在十月十四号(以及前后四天)进行一次关键的长途旅行，也许会面对真正的不动产选择或者完成家庭生意。
Take a key long trip October 14 (plus or minus 4 days) possibly to view real estate options or to complete family business.
2000年十月，他参加了第十四届肖邦国际钢琴赛。
In October 2000, he in the 14th Chopin International Piano Competition.
由于搬迁关系，本公司于十月二十四日(星期六)暂停办公。
Our office will be closed on 24 Oct 2009 (Saturday) due to office removal.
由于搬迁关系，本公司于十月二十四日(星期六)暂停办公。
Our office will be closed on 24 Oct 2009 (Saturday) due to office removal.
应用推荐