爱因斯坦抓住了问题的实质，他写道：“数十年黑暗中对真理的探索，只可意会不可言传的体验”。
Einstein captured it best when he wrote, "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express."
然而差不多十年之后，非洲却没有像传说中的那样坠入黑暗的深渊。
A decade later, however, Africa has outgrown the gloom and doom.
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
在过去的几十年中，科学上的一项重大发现是：宇宙中的大部分物质和能量是黑暗的。
An important discovery in science in the past few decades is most mass and energy in the universe is dark.
一具易破碎的尸体出生在一种污染和不洁的黑暗，在其中他几十年来睡眠。
A fragile corpse was born in a defiled and unclean darkness, where he slumbered for decades.
瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活，他同黑暗、贫穷斗争了几十年。
Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades.
瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活，他同黑暗、贫穷斗争了几十年。
Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades.
应用推荐