他在餐饮行业工作了23年之久，从杂工一路做到经理。通过调研这十年来最炙手可热的生意趋势，他为开创自己的小生意做足了准备。
The 23-year restaurant industry veteran -- who worked his way from busboy to manager -- prepared for his own small business venture by researching the decade's hottest trends.
在可预见的未来里，全球对石油的需求量不可能下降，而其他地区的石油储量会逐日减少，因此，在未来几十年里，石油出口将会继续让这个王国赚足钱。
With global demand unlikely to wane in the foreseeable future and reserves elsewhere diminishing, oil will continue to keep the kingdom rich for decades to come.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
机械人专家奋斗了几十年要了解双足运动，可是即使是今天最先进的机械人，也仍然需要庞大的能源和快速的计算机运算才能用双脚走路。
Roboticists have struggled for decades to understand bipedal locomotion, and even today's most sophisticated robots require huge amounts of energy and computer power to walk on two legs.
机械人专家奋斗了几十年要了解双足运动，可是即使是今天最先进的机械人，也仍然需要庞大的能源和快速的计算机运算才能用双脚走路。
Roboticists have struggled for decades to understand bipedal locomotion, and even today's most sophisticated robots require huge amounts of energy and computer power to walk on two legs.
应用推荐