这部小说的主人公是个十岁的男孩。
一个大约十岁的男孩穿着双排四轮旱冰鞋滑了过来。
在出去的路上,一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
当一个十岁的男孩向我走来时,我正在一家餐馆里,并穿着一双新的白鞋。
I was in a restaurant wearing a pair of new white shoes when a boy of ten came to me.
那个十岁的男孩很聪明。
我想为一个十岁的男孩买生日礼物,我不知道买什么好。你能给些建议吗?
I want to buy a birthday gift for a ten-year-old boy. I have no idea what gift he will like. Could you give me some recommendations?
一位不满十岁的男孩与260万年前的桌山出现在同一张照片上着实让我惊讶。
The duality of the not-quite-teenage boy and the 260-million-year-old mountain in the same shot absolutely amazed me. (Photo and caption by Quinn Ballard)
被活埋的人当中有一个刚两个月的婴儿,一个十岁的男孩和一个八十岁的老太太。
Among those buried were a two-month-old baby, a boy of ten and a woman of eighty.
但是,尽管清晰地感觉到了他的妥协——只有一个十岁的男孩才有这样的感觉,我仍然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎,那只放在我父亲的盘子边上的牡蛎。
But with the clear conception which only a ten-year-old boy can have, I still understood that the compromise included eating that oyster, sitting on the side of my father's plate.
他是个步伐敏捷的十岁男孩。
我相信,如果那位浣熊猎人知道他正慢慢折磨着一个十岁男孩的心,他一定会给狗带上口罩。
I'm sure if that coon hunter had known that he was slowly killing a ten-year-old boy, he would have put a muzzle on his hound.
对一个十岁的乡下男孩来说,这算得上全世界最美的地方了,我没有浪费这个优势。
To a ten-year-old country boy it was the most beautiful place in the whole wide world, and I took advantage of it all.
那个男孩穿一条褪色的足球短裤,他大约九、十岁大,光脚,脏兮兮的,而且他的皮肤上有虫咬的痕迹。
The boy wore a faded pair of football shorts. He was perhaps nine or ten years old, barefoot and grubby, and his skin was marked with insect bites.
才十岁大的孩子便被要求强制接受这些条令,于是在法庭上发生了一幕幕令人哭笑不得的场景:一个约克郡的小男孩在法官将《反社会行为令》交给他时居然睡着了。
Children as young as ten have had such orders imposed on them, leading to extraordinary scenes in court: one Yorkshire boy fell asleep on the bench as the judge handed him his ASBO.
我是一个十岁男孩的姐姐,他正忙于重蹈我的覆辙。
I am the sister of a ten-year-old boy who is busy making them now.
他的第一指控人,比利佛山一位牙医的儿子乔丹.钱德勒,是曾被邀请去杰克逊名下梦幻庄园参观的许多儿童之一。 但是这个十岁的小男孩很快成了这位明星的“小宠物”。
His first accuser, Jordan Chandler, the son of a Beverly Hills dentist, was one of many children who were invited to visit Jackson’s Neverland Ranch.
当刚开始和我们在一起时他才十岁,那时他是个普通的爱打电游看电视骑马并且骑的很快的男孩。
When he started with us he was 10 years old, a normal kid who liked to play video games, watch TV, ride horses and go fast.
一个十岁的小男孩自告奋勇的说,“是我的吉他,因为它玩起来很有趣”。
A teenage boy volunteered “My guitar, because it’s fun to play.”
明的妈妈在他十岁时把他扔出家门。他的朋友阮,每天结束时都把这个受伤的男孩背到他们睡觉的胡同。
Minh's mother had thrown him out of the house at the age of 10, and at the end of each day his friend, Thi, would carry the stricken boy on his back to an alleyway where they slept.
附近的一个十岁男孩站着吃老鼠。
这个男孩想要一辆真车作为他的十岁生日礼物;痴心妄想!
一个十岁大的男孩会开飞机,这怎么可能呢?
实习医师:这儿有一个十岁大的男孩,可能是髁上骨折,我想请你下楼检查这个病人。
Intern: : I have a young boy, ten years old, with a possible supracondylar fracture, and I'd like to have you come down and take a look at it.
因为胰脏肿大,十岁的越南男孩梅成东每个月都需要输血来延缓病情,一个胰脏切除手术可以让他重获新生;
Suffering from a swollen pancreas, ten-year-old Vietnamese boy Mai Thanh Dong needs blood transfusions every month to keep him alive.
十岁的孩子接通报警电话后突然挂断,女警员拨打回去发现,男孩只是不满他的妈妈坚持让他上床睡觉。
She discovered the problem: Much to the boy's annoyance, his mother was insisting that he go to bed.
男孩在十岁就结婚绝非少有,虽然比较普通的是十四、五岁结婚。
It was by no means uncommon for boys to be married at the age of ten, though fourteen or fifteen was more usual.
男孩在十岁就结婚绝非少有,虽然比较普通的是十四、五岁结婚。
It was by no means uncommon for boys to be married at the age of ten, though fourteen or fifteen was more usual.
应用推荐