这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
数十家公司已经开始了试点项目和小规模生产。
Dozens of companies have begun pilot projects and small-scale production.
我去了几十家公司求职，但一份工作都没找到。
I went to dozens of businesses in search of work but wasn't able to get any.
韩国现代重工集团正在建设至少十家公司的新船。
At least ten of the company's newbuidlings are under construction at HHI.
目前的花销近一半都是支付给不过几十家公司而已。
Nearly half of the current spending has been paid to just a few dozen companies.
北京有几十家公司都想用第一千金的名字注册商标。
Dozens of companies in Beijing want to trademark the First Daughter's name.
北京有几十家公司都想用第一千金的名字注册商标。
Dozens of companies in Beijing want to trademark the First Daughter "s name."
她说，但面试过十家公司后，她有了轻微的神经衰弱，就没再继续。
But after interviewing at 10 companies, she said she suffered a minor nervous breakdown, and stopped.
而道琼斯工业指数的30家成分企业中，也至少有十家公司注册在开曼群岛。
At least 10 of the 30 companies listed in the Dow Jones Industrial Average have had units with addresses in the Caymans.
安然公司、苹果公司和其他几十家公司的问题都是由管理层股票期权回溯导致的。
Problems at Enron, Apple Inc. and dozens of other firms have been caused by the practice of backdating stock options provided to executives.
现在“维珍”品牌持有几十家公司，布兰森的净资产据估计也已经超过了30亿英镑。
Now, the Virgin brand boasts dozens of companies and Branson’s net worth is estimated to be more than 3 billion pounds sterling.
中国公司一窝蜂地想靠伊万卡发财。北京有几十家公司都想用第一千金的名字注册商标。
Chinese firms rush to cash in on Ivanka Trump. Dozens of companies in Beijing want to trademark the First Daughter's name.
目前共生产机械零件及汽车配件五百余种，为国内外几十家公司配套，远销欧美等国家和地区。
Up to now, there are 500 types of accessories which are sold to decades of companies in China as well as companies in European and American countries and areas.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they are willing to try anything.
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。 他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they arewilling to try anything.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
包括苹果，LG摩托罗拉，诺基亚和索尼爱立信在内的十家公司已经签署协议提供统一标准的充电器，这个充电器将基于迷你usb连接器进行开发。
Ten companies including Apple, LG, Motorola, Nokia and Sony Ericsson have signed up to offer the charger, which will be based on a Micro-USB connector.
包括苹果，LG摩托罗拉，诺基亚和索尼爱立信在内的十家公司已经签署协议提供统一标准的充电器，这个充电器将基于迷你usb连接器进行开发。
Ten companies including Apple, LG, Motorola, Nokia and Sony Ericsson have signed up to offer the charger, which will be based on a Micro-USB connector.
应用推荐