到医院一检查：后十字韧带撕裂！
To the hospital for a check: posterior cruciate ligament tear!
幸运的是，十字韧带受伤是比较少见的猫。
Fortunately, cruciate ligament injuries are relatively uncommon in the cat.
前，后十字韧带完好无损正常的信号强度。
The anterior and posterior cruciate ligaments are intact with normal signal intensity.
这将导致十字韧带撕裂扭曲，有时部分或全部。
This causes the cruciate ligament to twist and sometimes tear partially or completely.
他现在无法进行十字韧带修复手术知道下个月末。
He may not now have his cruciate ligament operated on until the end of next month.
当得知伤在十字韧带时他很失落，但他是个乐天的家伙。
The moment he knew it was the cruciate ligament he was down but he is a positive guy.
只有这样我才可以使自己获得接受十字韧带手术的最佳机会。
That way I can give myself the best possible chance of having the cruciate operation.
目的：探讨低场强MRI对膝关节十字韧带损伤的诊断价值。
Objective To assess the value of Magnetic resonance imaging in diagnosis of the cruciate injury of the knee joint, on low field MR scanner.
奥尔顿，今年首轮29顺位，高一在奥克拉荷马城高中十字韧带部分撕裂。
Orton, the 29th overall pick last June, partially tore the knee's anterior cruciate ligament during his junior year of high school in Oklahoma City.
这是韧带问题而不是十字韧带，所以康复时间应该会比较准确。
It was a medial ligament problem rather than a cruciate, so the recovery time is exactly what we thought.
本手术对前十字韧带（简称“ACL”）撕裂后的膝关节进行修复。
This procedure repairs your knee after a tear of the anterior cruciate ligament (commonly called the "ACL").
目的研究膝十字韧带移植重建术中韧带末端缝合固定的方法及固定强度。
Objective To test the strength of different suture fixation of tendon or ligament end and evaluate appropriate stitches number in cruciate ligament reconstruction.
肌肉拉伤、膝关节十字韧带断裂、前臂克雷氏骨折是三种常见运动损伤。
Muscle injury, fragmentation of crucial ligament of the knee joint and the Colles fracture of the forearm are the three sorts of the common sports injury.
新的研究发现，膝盖受伤，特别是前十字韧带(ACL)受伤，是最普遍和最严重的。
Knee injuries, especially to the anterior cruciate ligament (ACL), are some of the most common and serious, the new study found.
一旦十字韧带受伤，将继续疲弱，容易受到伤害以及其他类似的退行性疾病。
Once the cruciate ligament is injured it will remain weak and vulnerable to another similar injury as well as degenerative disease.
假体均为同一类型的后十字韧带保留型假体，以金属底座髌骨假体置换髌骨。
All had similar total condylar knee prosthesis inserted with retention of the posterior cruciate ligament and resurfacing of the patella.
这位前阿森纳后卫在冬季转会截止日那天与布莱克本的比赛中十字韧带受伤。
The former Arsenal full-back has been out of action since damaging knee ligaments against Blackburn on transfer deadline day.
他刚从十字韧带和软骨手术中恢复过来，通过官网向球迷表示还是需要一些耐心。
The player returning from cruciate ligament and cartilage surgery tells the official Chelsea website that there is still a need for patience.
女性特别倾向于发生膝关节受伤，前十字韧带（ACL）受伤频率是男性的2倍。
Women are especially prone to knee problems, and they injure the anterior cruciate ligament (ACL) twice as often as men.
目的对比自体腘绳肌腱和同种异体半腱肌腱双束重建前十字韧带的初期临床疗效。
Objective to compare the primary clinical results of double-bundle anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) with hamstring tendon autografts versus semitendinosus allografts.
镜下微创重建膝前十字韧带(ACL)已成为关节镜外科中常规、经典的治疗方法。
Arthroscopic reconstruction of anterior cruciate ligament (ACL) becomes the rule in the department of orthopaedics.
猫是肥胖，老年人，或室外猫(更被车撞了机会)正处于十字韧带受伤的风险较高。
Cats that are obese, old, or outdoor cats (more chance of being hit by a car) are at a higher risk for a cruciate ligament injury.
他说，当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。
He said: Within an hour of injuring my cruciate in Germany last summer my first feeling was one of guilt.
在200年九月，他在国家队的国际比赛时撕裂了左膝盖十字韧带，并被诊断最少要修养六个月。
In September 2008, he ruptured the anterior cruciate ligament in his left knee on international duty and was ruled out for six months.
后十字韧带扭伤什不需要手术是可以肯定的，所以我们期待他在这个赛季能够重返赛场。
It was confirmed that surgery was not necessary on the posterior cruciate ligament injury and so it is expected he will play again this season.
而汉堡队再次证明了他们的稳定。格雷罗因为在南美预选赛中不幸伤了十字韧带而缺席了这场比赛。
Bruno Labbadia's side, on the other hand, once again proved their durability, this time in the absence of the striker Paolo Guerrero, who sadly ruptured a cruciate ligament in South America.
上周对阵阿森纳的比赛中，这名中场球员在板凳上目睹了加西亚十字韧带前部受伤的一幕。
The midfielder watched from the bench as Garcia ruptured the anterior cruciate ligament in his right knee against Arsenal last week.
上周对阵阿森纳的比赛中，这名中场球员在板凳上目睹了加西亚十字韧带前部受伤的一幕。
The midfielder watched from the bench as Garcia ruptured the anterior cruciate ligament in his right knee against Arsenal last week.
应用推荐