只有绿色斑点沿着十字中心转。
借助于数字图像技术，中心偏测试系统通过非接触测量，完成自动聚焦，定位图像中十字中心的位置。
With digital imaging technology, the measurement instrument completes automatic focusing and locates the Crosshair by non-contact measurement.
这些因其密度而被著称为laforet（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
位于英国南安普敦的动物救助中心“蓝十字”正在千方百计为一只猫寻找新主人。这只猫因外表酷似《哈里 波特》电影中的伏地魔而无人敢于收养。
The Blue Cross, an animal rescue center in Southampton, UK, is struggling to rehome a cat, because it looks like evil Lord Voldemort from the Harry Potter films.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation.It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
事实上，美国恰好是位于十字路口的国家，处在全球网络中心，并培养合理的网络类型。
In fact, the U.S. is well situated to be the crossroads nation. It is well situated to be the center of global networks and to nurture the right kinds of networks.
勋章采用了指向八个方向的凸面十字并有一个万字于中心。
The award took the shape of an eight pointed convex cross with a mobile swastika in the center disk.
主要建筑位于十字平面的中心。
这便成为王十字火车站、圣潘克里斯、尤斯顿、帕丁顿和伦敦市中心之间的快速通道。
This would be a shuttle between King's Cross, St Pancreas, Euston, Paddington and the centre of London.
本文应用板式混凝土早期收缩开裂试验架成型约束状态的混凝土大板，并在大板的中心位置、对角线位置和十字区域取芯制取试件。
Concrete plates under restrained condition were prepared using special plate molds and specimens drilled in the central position, diagonal position and crisscross position of the concrete plates.
操纵这个前进前辈的解决方案，蓝十字盾能够简化呼叫中心的办事流程，进步对医疗人员咨询的总体响应速度。
Use this advanced solution, blue crossed aegis can simplify the service flow of call center, those who rise to seek advice to medical treatment personnel is overall answer speed.
随后整整一个星期，在海边不同的地方，奥雷连诺的十七个儿子都象兔子一样遭到隐蔽的歹徒袭击，歹徒专门瞄准灰十字的中心。
During the course of that week, at different places along the coast, his seventeen sons were hunted down like rabbits by invisible criminals who aimed at the center of their crosses of ash.
牛津市中心位于卡法克斯十字路口，规模较小。
Centred on Carfax, the Oxford city centre is relatively small.
葛根淀粉和玉米淀粉颗粒的偏光十字接近颗粒中心，但葛根淀粉颗粒的偏光十字不明显；
The polarization cross was closed to the central of the granules for both kudzu and corn starches, but less clear for kudzu starch.
车站很小，没有直通国王十字车站的线路，经过四个停车站会把你带到托特纳姆法院路，五个停车站到莱斯特广场，六个到查林十字路，都是非常靠近中心的。
The station is small, not on a direct line to King's Cross, and four stops would take you to Tottenham Court Road, five to Leicester Square and six to Charing Cross, all of which are very central.
你不介意与我一起观看中心的小十字符号吧？
Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?
在长期测量(黄十字)中，下颌骨可以调节至该中心咬合或自由定义的位置，并被记录材料捕获。
In a long-term measurement (yellow cross), the mandible can be adjusted to this centric occlusion or a freely defined position, and be captured by registration material.
提出了次镜支撑的偏置十字型中心结构，该结构具有较高的谐振频率，因此可以用于大口径望远镜中。
An offset cross structure for supporting secondary mirror is proposed. The structure has a higher resonance frequency so it can be applied to large-aperture telescope.
在纽约，16个反战分子，被用手铐连着遭到逮捕，因为他们躺在洛克菲勒中心附近的十字路口阻碍繁忙的市中心曼哈顿的交通。
In New York, 16 antiwar protesters, linked by handcuffs, were arrested for blocking a busy midtown Manhattan intersection near Rockefeller Center by lying down in the street.
在纽约，16个反战分子，被用手铐连着遭到逮捕，因为他们躺在洛克菲勒中心附近的十字路口阻碍繁忙的市中心曼哈顿的交通。
In New York, 16 antiwar protesters, linked by handcuffs, were arrested for blocking a busy midtown Manhattan intersection near Rockefeller Center by lying down in the street.
应用推荐