当新道路在2012年的春季竣工时,这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
但是他们的数量又降到很低,直到最后一次较强余震的两天之后,那时距离第一次地震已经过去整整十天了。
But then their Numbers dropped again, remaining low until two days after the last major aftershock - a full 10 days after the first tremor.
大约十天后,他们捕捉了九十多只蚊子,并将它们分开放在小瓶子里,在接下来的两天里让它们吸食蜂蜜浸透的卡片。
About 10 days later, they captured more than 90 mosquitoes, placed each one in a separate vial and allowed them to feed on the honey-soaked CARDS for 2 days.
你们不止吃一天,两天,五天,十天,二十天
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
你们不止吃一天,两天,五天,十天,二十天
You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days
研究者们在396位大学生身上放置了麦克风,时间从两天到十天不等。从他们的交谈中取样,然后就计算出在一天中用到了多少个词汇。
The researchers placed microphones on 396 college students for periods ranging from two to 10 days, sampled their conversations and calculated how many words they used in the course of a day.
外专请事假须经校方同意,学校将按日扣发工资,在合同期内,事假累计不得超过十天,连续事假不得超过三天,超过一天,将扣发两天工资。
The foreign expert should ask for a private affair leave from the school. The private affair leave cannot be longer than 10 days. Over one day, the school will deduct two day's salary.
外专请事假须经校方同意,学校将按日扣发工资,在合同期内,事假累计不得超过十天,连续事假不得超过三天,超过一天,将扣发两天工资。
The foreign expert should ask for a private affair leave from the school. The private affair leave cannot be longer than 10 days. Over one day, the school will deduct two day's salary.
应用推荐