莎士比亚十四行诗集包含了两个真善美的结合体。
William Shakespeare' s sonnets comprise two trinities of truth, goodness and beauty.
他们大部分作品--包括伊丽莎白所作的《葡萄牙十四行诗集》--的创作灵感都来自他们自己的长久爱情。
Much of their work was inspired by their own long romance, including Elizabeth's Sonnets from the Portuguese.
如今这个时代,距离威廉·莎士比亚在1609年发表他的十四行诗诗集不过才四百多年。
It'sjust over 400 years since William Shakespeare's collection of sonnetswas published, in 1609.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体,彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri",这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
莎士比亚的154首十四行诗最初见于1609年出版的诗集里。
Shakespeare's 154 sonnets first appeared in a collection in 1609.
莎士比亚的154首十四行诗最初见于1609年出版的诗集里。
Shakespeare's 154 sonnets first appeared in a collection in 1609.
应用推荐