该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
由于中世纪温暖期的中点约为850年，因此邦德循环的延长将使下一个温暖间隔的中点出现在二十四世纪。
Because the midpoint of the Medieval Warm Period was about 850, an extension of Bond's cycles would place the midpoint of the next warm interval in the twenty-fourth century.
十四世纪时，它才转型成博物馆。
十四世纪是一个人类文明发生重大转折的年代。
Fourteenth century is the age of a major turning point in human civilization.
到十四世纪后半叶，英国各阶层都使用了英语。
By the latter half of the 14th century, English was adopted by all classes in English.
自十四世纪起，它被分成不同部分：小径和矮墙。
From the 14th century onwards, it was divided into many different parcels of property by paths and low walls.
1654年的今天，路易十四世加冕为法兰西国王。
自从十四世纪明朝开始普通人在这一天也开始交换贺卡。
Ever since the Ming Dynasty in the 14th century, ordinary people have begun to exchange greeting CARDS on this day.
自十四世纪以后就没人看过的手稿，很多我们一点都不知道。
Manuscripts no one has seen since the fourteenth century, many surely unknownto us.
从十四世纪中叶开始，细长而带有稍许的弧度是眉型的主流。
Thin, long and slightly curved eyebrows have been the major trend since the mid-14th century.
从十四世纪开始，许多文献间接提到了使用这些设备相当繁杂。
From the start of the 14th century, many documents allude to the use of devices that were quite complex. [28].
直到十四世纪时，在奥卡姆的威廉的著作中才到达一个转捩点。
A turning point was reached in the fourteenth century in the writings of William of Ockham.
市内最著名的建筑物圣麦可大教堂，建于十四世纪，也遭摧毁。
The 14th century St Michael's Cathedral, Coventry's most famous building, was destroyed.
食品价格很快回升，十四世纪五十年代粮食价格比之前的高出三成。
It half-worked. Food prices rose rapidly; in the 1350s grain cost 30% more than before.
木尔坦还因有许多苏非神殿而闻名，如背景中十四世纪的白圆顶墓。
Multan is also known for its many Sufi shrines, like the 14th-century, white-domed tomb in the background.
眼下的十四世纪中叶就有一个威胁要摧毁西欧商业社会的一个危机。
It was just such a crisis which now threatened to ruin the western commercial world during the first half of the fourteenth century.
这些表演在第十三世纪和第十四世纪演变成结合歌唱和对话的奇事剧和神秘剧。
These evolved, in the thirteenth and fourteenth centuries, into the miracle and mystery plays that combined singing and spoken dialogue.
其中起始于十四世纪的元音大推移现象对于英语元音的演变起到了深远的影响。
The Great Vowel Shift(GVS), starting from the 14th century, impacted the English vowels significantly.
古老的成均馆始建于十四世纪初，600多年来它已经成为韩国学术研究中心。
Established in the late 1300s, the old Sungkyunkwan has been the centre of Korean study for more than 600 years.
这最终导致在第十三和第十四世纪的经文歌的和弦也可能在不同部分有着不同的节奏。
This eventually led, in the thirteenth and fourteenth centuries, to the polyphonic motets in which different parts might also have differing rhythms.
文艺复兴的时间一般是在十四世纪到十七世纪中叶，首先是意大利，然后蔓延到了欧洲其他各国。
Renaissance refers to the period between the fourteenth and mid-seventeeth centuries, it started in Italy, then then embraced the rest of Europe.
在这部分中，涉及传说中的早期社会规范、九世纪至十四世纪的早期法律以及《茫莱法典》研究。
Among the part, the research involves early social norm, the early law from the ninth century to the 14th century and the Manlai Code.
他们使用放射性碳年代测定法，都同意布料是回溯到十三或十四世纪(1260年到1390年)。
Using the technique of radiocarbon dating, they all agreed that the cloth dated to the 13th or 14th century (1260 to 1390).
历史画在十四世纪文艺复兴时代的意大利广泛流行，并与人文主义相结合，形成了丰富的精神内涵。
Historic paintings became very popular in Italy during the Renaissance era in the 14th century as they were merged with humanism and resulted in rich spiritual connotations.
还应提到，在他出使法国期间，他一直在向路易十四世宫廷里的贵妇们求爱，显然他的运气还很不错呢。
All the while he was in France, it must also be noted, he was pursuing, apparently with considerable luck, the ladies of King Louis XIV court.
还应提到，在他出使法国期间，他一直在向路易十四世宫廷里的贵妇们求爱，显然他的运气还很不错呢。
All the while he was in France, it must also be noted, he was pursuing, apparently with considerable luck, the ladies of King Louis XIV court.
应用推荐