那些颜色并不十分协调。
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
他们的研究可以得出，从基因组来看，两组蝴蝶种群在颜色与偏好上是十分接近的；这两种特质甚至是来自同一个基因。
Their work suggests that the genes for color and preference are very close to one another in the genome; the two traits could even be caused by the same gene.
颜色选择十分重要，因为这些颜色稍后将用于透明的创建过程。
Note that the color selection is important because these colors will be used later in the process for transparency creation.
但是我对颜色不是十分肯定。
因为照片的背景颜色单一，所以选区十分容易建立。
The background contains only a flat color, so the selection should be very easy to make.
在清单7和清单8中可以看到，将颜色保存在UIDefaults中十分简单，对于那些接触过UI创建的人来说应该，应该比较熟悉这些内容。
As you can see in Listings 7 and 8, storing colors in UIDefaults is straightforward and should be familiar to anyone who's worked with UI creation.
Amanda—有趣的合成效果和出众的颜色运用令这张手机拍摄照片十分出彩。
Amanda - Interesting composition and great color make this camera phone photo great.
我十分惊讶在这么多年的漫画传统压制下他是如何完成电影版本里的制服设计和布局以及颜色方案的。
I was actually pretty surprised to see how much the layout and color scheme of his movie outfit stuck to the tradition in comics.
然而，在不同颜色空间之间进行转换却是十分复杂的。
However, the transformation between different color Spaces has complex implications.
颜色似乎并不十分明亮，也没有感情似乎相当的深度，除了在我心中的共鸣空虚之一。
Colors don't seem quite as bright, nor do feelings seem quite as deep, except for the one of resonant emptiness inside my heart.
材料和颜色的变化十分明显。
白三叶草有很多影响了叶片的颜色和形状的基因，并在研究中十分罕见。
White clover has many genes that affect leaf color and shape, and the three in the study were very rare.
当你戴上眼镜后，你身上的颜色比例就有了变化，粉色看起来变暗了，所以要十分注意颜色的搭配！
After putting on glasses color perception changes, the pink color becomes duller! Beware!
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
In ancient jade is a kind of bird living in the south, the hair color is very beautiful, usually blue, green, red, brown and other colors.
你选择的颜色会对别人产生很大的影响，因此明智的选择十分重要。
The colors you choose can have a powerful effect on others, so it's important to choose wisely.
仔细一看，原来是几套颜色不同的龙舟，看见这几条我十分高兴，龙舟将要穿过桥时，停了下来，之后全员转身。
A closer look, the original is a few sets of different colors of the dragon boat, I am very happy to see this, the dragon boat will wear when passing the bridge, stopped, after the full turn.
一些蝴蝶和飞蛾的颜色十分鲜艳。
你选择的颜色会对别人产生很大的影响，因此明智的选择十分重要。
Thee colors you choose can have a powerful effect on others, so it's important to choose wisely.
章鱼是生活在海里的一种软体动物，章鱼有十分惊人的变色能力，它可以随时变换自己皮肤的颜色，使之和周围的环境协调一致。
The octopus is a kind of sea mollusk. It has the surprising ability to change the color of its own skin in order to blend into its environment.
婚后的好丈夫应该具有浪漫颜色，给生涯发明“故事”，这种浪漫型的丈夫十分有吸引力。
After the good husband should have the romantic color, give life "story", the invention of romantic husband is very attractive.
但是，如果你的肤色十分苍白，深一些的颜色会显得更好。
But, if your skin color is very pale, deeply some colors will appear to be better.
由数码相机信号直接重构物体表面的光谱信息对不同照明条件下颜色的复现十分重要。
Directly recovering the spectral information of surface colors using digital camera signals is important for color reproduction under various illuminating conditions.
东西没得说，绣线光亮不起球，颜色十分鲜艳。
Things didn't say, embroider line, color is not bright bright.
何其芳在其诗集《预言》里将颜色意象运用得十分出色和耐人寻味。
In he Qifang s poem anthology Prediction, the use of color images is splendid and thought-provoking.
颜色成为十分重要的表现手段。
颜色成为十分重要的表现手段。
应用推荐