这无疑是十分荒谬的。
他们的计划中既有合理的勘探,也有十分荒谬的。
对于讨论对老师们强制性的裁员政策是十分荒谬的。
It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers.
看起来十分荒谬的一种延长动物寿命的确切方法就是:让它饿肚子。
THE one sure way to prolong an animal's life is, paradoxically, to starve it.
对于一个理性的人来说,顾客坚持高价购买产品的假设是十分荒谬的。
The whole premise of buyers insisting on paying higher prices is nonsensical to a rational person.
这是个十分荒谬的逻辑,正是这样的政策让我们不再安全,我们越是这样做,就越不安全。
It's the very policy that makes us unsafe. We pursue this policy and the more we do the less safe we are.
因此,报告的结论是十分荒谬的,是站不住脚的,甚至在许多方面违反了基本的科技常识。
The conclusions of the report, therefore, are utterly absurd and do not hold water. Moreover, it even ACTS contrary to the general knowledge of basic science and technology in many aspects.
残渣!拧!我曾经听到过这些关于这些词的十分荒谬的解释,但是这些解释都令人难以相信。
Oddment! Tweak! I have heard some rather ridiculous interpretations of these words, but these stretch credibility to the breaking point.
她说,针对她的指控十分荒谬。
这种说法十分荒谬,因为市场发出了随便任何人都可看得清楚的信号:失业,而不是赤字是我们最大的问题。
What made this so bizarre was the fact that markets were signaling, as clearly as anyone could ask, that unemployment rather than deficits is our biggest problem.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前,艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
你可能对荒谬的事十分敏感。
如果不刻意作态,你的言谈举止倒是十分优雅的,不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
结果她开出的那些条件十分荒谬,教人完全无法接受。
The conditions turned out to be absurd and completely unacceptable.
但是,对西敏宫外的人们来说,这样一个十分钟首相肯定就像是“一个显而易见而荒谬的骗局”。
But to the world beyond Westminster, a ten-minute prime minister would surely seem a transparent and absurd ruse.
有消息称,科特妮并没有因大卫口无遮拦的采访而感到十分意外,而她也不想参与到这些“荒谬”之中,“她了解大卫是一个怎么样的人,毕竟这是他的男人,不管他说了什么,怎么说的,这都是大卫十分本色的表现。”
However, Courteney, 46, is said to be unsurprised by David’s candid interview and doesn’t want to get caught up in any “ridiculousness.” A source said: “She knows who David and what he’s like.
在有些人眼里,毕加索的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso's paintings would seem rather foolish.
在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬。
In the eyes of some people Picasso's paintings would seem rather foolish.
波赫勒是检察官要求禁止从政的人员之一。她说,针对她的指控十分荒谬。
Ayse Bohurler is one of those facing a political ban. She says the case against her is absurd.
在有些人眼里,毕加索的绘画会显得十分荒谬。
According to some people, Picasso's paintings were very fantastic.
在有些人眼里,毕加索的绘画相的十分荒谬。
In the eyes of some people, Picasso's paintings would seem rather foolish.
这是十分荒谬!你知道,是没有根据的。
It is so ridiculous! You know, there is just no basis to it.
在有些人眼里,毕加索的绘画显得十分荒谬!
这种选举舞弊是少见的想法十分荒谬。
The idea that this kind of election fraud is uncommon is very absurd.
这种选举舞弊是少见的想法十分荒谬。
The idea that this kind of election fraud is uncommon is very absurd.
应用推荐