她跟她母亲十分相像。
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们俩不是双胞胎，却十分相像。
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
她的宝石项链与她的连衣裙十分相配。
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
软件组织以十分相同的方式工作着。
我们的面部结构就与幼猿十分相似。
Our facial structure bears some resemblance to that of an immature ape.
我十分相信，网恋在将来会很流行的。
这常常是因为度量标准不是十分相关的。
This is frequently because the metric is not sufficiently relevant.
窗帘和地毯十分相配。
关键字和流行词十分相似。
“我的确十分相信这一点，”牧师回答说。
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The setup here is very similar to the parsing of the main document.
所以在某种层面上，我们所做的十分相似。
事实上，YUI和Dojo是十分相似的。
某些物质与其他星体中发现的物质十分相似。
Some material looks very similar to what is found in comets.
在他看来，我的身体状况和我的年纪十分相当。
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
如您所见，这段代码与清单3中的代码十分相似。
As you can see, this is very similar to the code in Listing 3.
这两个黑猩猩物种十分相近，但行为却大相径庭。
The two chimp species are closely related, but when it comes to behavior, there’s little resemblance.
清单3看起来与清单1中的SAX代码十分相似。
The code in Listing 3 looks remarkably similar to the SAX code in Listing 1.
再一次强调，这和ResultSet十分相似。
线程和进程十分相似，不同的只是线程比进程小。
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
这种结果使得他们的职业生涯与他们的父辈十分相似。
A significant proportion make careers with the same employer as their father had.
在某种意义上，一个关联的语义与一个限制十分相似。
In a sense, the semantics of a relation are quite similar to those of a constraint.
应用推荐