工作一整天后他十分疲劳。
由于昨天种了一天玉米，今天他们都十分疲劳。
虽然长途旅行使我十分疲劳，可我就是睡不着。
Although I was absolutely exhausted from the long journey, I could not get off to sleep.
今天，我用了电脑一天，眼睛十分疲劳，这是对健康非常不好的。
Today, I used computer one day, the eye to be very weary, this was not good to the health.
好几次，在连续几天工作或十分疲劳时，总是在博客上给粉丝们留言。
For many times, when he had kept working for several days or very tired, he always leaves messages on his blog.
但是他也十分疲劳，这比他预想的还要累，主要是因为他携带了4千克或10榜的装备。
But he's also weary, saying it was much tougher than he expected, primarily because he carried 4 kilos or 10 pounds of gear.
变化载荷作用下裂纹扩展律和疲劳寿命的计算对工程结构的寿命的可靠预测是十分重要的。
Study of fatigue crack growth rate and fatigue life calculation under random loading is very important for the reliable life prediction of engineering structures.
由一组试验数据准确、简便地判断出其合适分布类型，对机械零部件的疲劳研究和可靠性分析十分重要。
It is important to judge the suitable type of distribution properly from a group of test data in fatigue and reliability research on mechanical parts.
起重机金属结构的强度计算及疲劳分析是十分复杂的问题。
The crane's metal structure intensity calculation and fatigue analysis is a fully complicated problem.
研究裂纹在谱载荷作用下的扩展规律对可靠预报平台等结构物的疲劳寿命具有十分重要的意义。
Studying of fatigue crack growth under different spectrum loadings is very important for the reliable life prediction of ship structures.
在我们亲身体验到了这较低的振动的时候，我们十分敬畏于你们坚定不移的履行你们任务的能力，而时常伴随你们体验的都是疲劳与疲惫。
Having experienced the lower vibrations ourselves, we are in awe of your ability to steadfastly stick to your tasks when often you experience fatigue and tiredness.
接触疲劳试验机在运行过程中，对外界环境的干扰十分敏感。
Contact fatigue tester is very sensitive to the environment when it runs.
目前，有关钙离子代谢与运动性肌肉疲劳的研究十分活跃，但都是从线粒体、肌浆网单方面因素考虑的。
Nowadays researches are very active on calcium ion metabolism and exercise fatigue, but most of them are concentrated only on mitochondria or sarcoplasmic reticulum.
掌握机械结构的破坏规律、估算其疲劳寿命，在工程领域内有着十分重要的意义。
Grasp the mechanism the destruction rules, and estimate its fatigue life, it has the very vital significance in the field of engineering.
由此研制的疲劳试验装置，能够在金相级的水平上进行十分精细的疲劳试验。
The new testing system is capable of doing very fine fatigue tests on the metallographic level.
试验结果表明，该合金对微动损伤十分敏感，常温疲劳强度下降达50％。
The experimental results shown that Ti-i 023 alloy is very sensitive to fretting damage, fatigue strength is decreased by 50%.
在时下快节奏生活中，工作十分紧张，充足的睡眠是人体生命活动所不可缺少的，也是解除疲劳，恢复体力和精力所必须的。
In our fast-paced life, work very nervous, enough sleep is human life activities is indispensable, is also relieve fatigue, restore physical strength and energy necessity.
整台发动机的可靠性，在很大程度上取决于曲轴的可靠性，因此曲轴的设计和疲劳强度校核是十分必要的。
The reliability of the whole engine motor depends on the reliability of the crankshaft. So it is very critical to design the crankshaft and check the fatigue of it.
三分之二的人表示在他们的职业生涯中的某个时间，曾经由于疲劳而犯过错误。超过十分之四的人说在此之前的六个月内曾经出现过这样的事情。
Two thirds said that they had made a mistake associated with fatigue at some point in their careers, while more than four out of 10 said that this had happened in the preceding six months.
在休假之后重新开始训练时感到疲劳十分正常，但我的身体状况绝对良好，这点是最重要的。
It's normal to feel a bit tired when you start working again after the holidays, but I'm absolutely fine physically and this is the most important thing.
疲劳寿命概率分布的求取在疲劳可靠性设计中处于十分重要的地位。
The seeking of probabilistic distribution for life-span of fatigue takes a very important position in 'the design of fatigue reliability.
疲劳产生的机理至今还不清楚，这对我们治疗疲劳疾病带来了难题，因此建立一个能够较为有效的，客观的，定量的评价疲劳的模型是十分有必要的。
Unknown about its mechanism handicaps the treatment of the disease. Therefore, it is inevitable to build a model for effectively and quantitatively assessing fatigue level.
所以研究已发生凹陷损伤的立管的极限强度和疲劳寿命有着十分重要的意义。
Those may cause serious disaster. Therefore, studying on ultimate strength and fatigue life of dented riser is of great significant.
因此，研究超声加载频率对结构材料超高周疲劳性能的影响，从而确定加速疲劳实验的妥当性十分必要。
Therefore, it is necessary to determine the appropriateness of ultrasonic fatigue test for researching the effect of frequency on giga-cycle fatigue properties for structural materials.
因此，研究超声加载频率对结构材料超高周疲劳性能的影响，从而确定加速疲劳实验的妥当性十分必要。
Therefore, it is necessary to determine the appropriateness of ultrasonic fatigue test for researching the effect of frequency on giga-cycle fatigue properties for structural materials.
应用推荐