条形码采集和处理的硬件和软件，应用已十分普及。
It is universal to have applied to barcode hardware and software.
附着力促进剂作为功能性助剂，在卷材涂料中的应用十分普及。
Adhesion promoters have been widely used in coil coatings as functional additives. Good adhesion is the foundation for improved outdoor durability and excellent after-fabrication ability.
身势语十分普及，但并非所有文化背景的所有成员都表现得一样。
Body language is very general, and not all members of all cultures behave the same way.
目前数据库的使用已十分普及，但对数据库中数据的查询缺乏统一有效的实现方法。
Databases are nowadays widely used, but we are still lacking unified effective methodology in querying databases.
尽管这种协作模式已经十分普及，但还是有人不知道哪些工具对于分散式团队工作是绝对重要的。
Despite how widespread this mode of coordinating work has become, there are those still wondering just what tools are absolutely crucial to making a distributed team work.
在一个音乐十分普及的时代，你在何处能够找到地下乐团的活动场所呢，你是如何定义他们的呢？
In an age when music is available anywhere, anytime, where do you find the underground, and what defines it?
车用加热器在国外一些发达国家的应用十分普及，在欧美发达国家，车用加热器已成为汽车的标准配置。
Vehicle heater is very popular in some developed countries, in Europe and the United States, the vehicle heater has become the standard Configuration of vehicle.
刘闯表示： “在平板电脑十分普及的今天，用户对手机图书有旺盛的需求，这也将引发类似案件在未来一段时间内数量大增。”
"In today's world of widespread tablet computers, users have strong demand for books on mobile devices, " Liu said. "This will lead to a large increase in these types of cases for some time to come.
研究人员称，感染病毒的软件包括腾讯控股有限公司十分普及的手机聊天软件微信，打车软件滴滴快的和一款来自互联网门户网站网易的音乐软件。
Researchers said infected apps included Tencent Holdings Ltd's popular mobile chat app WeChat, car-hailing app Didi Kuaidi and a music app from Internet portal NetEase inc.
从这一点来说，普及股骨头坏死的知识是十分重要的。
From this point, necrosis of the femoral head universal knowledge is very important.
尽管宽带已逐渐得到普及，但客户机-服务器间的延迟(大于十分之一秒)还是会造成可用性问题。
Even with the increasing availability of broadband, client-server delays (those greater than one tenth of a second) still pose usability problems.
分析、讨论现代教育技术的人文价值，对促进现代教育技术的普及与推广具有十分重要的意义。
To analyze and discuss the humane value of modern education technology is of great significance to promoting the popularity of modern education technology.
医疗及健康保险影响着世界的未来，因此青少年中的普及十分重要。
The world is actually influenced by the development of health care, that's why we should popularize it among teenagers.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
为了防止艾滋病发病率的增长，加强健康性知识教育和普及正确防治艾滋病的方法是十分必要的。
In order to prevent the growth of AIDS incidence, the enhancement of health education and popularization of knowledge of the correct way to fight AIDS is very necessary.
至1645年荷兰已有6所著名的大学，在荷兰最早出现定期刊物，报纸也逐渐普及，科学技术十分发达。
Up to 1645, 6 famous universities hade been established in holland. and then the earliest periodicals and newspapers were becoming more and more popular.
至1645年荷兰已有6所著名的大学，在荷兰最早出现定期刊物，报纸也逐渐普及，科学技术十分发达。
Up to 1645 , 6 famous universities hade been established in holland . and then the earliest periodicals and newspapers were becoming more and more popular.
群众体育的流行是体育运动普及的一种特殊类型，虽然其流行具有自发性，但据《全国城乡体育现状调查》情况来看，与社会传播有着十分紧密的直接联系。
Though it has the nature of spontaneity, it has a very close and direct contact with the social dissemination according to the Survey of the Present Sports Condition of the nation.
尽管教育更加普及，但社会分化仍然十分严重。
Chile remains highly stratified despite wider access to education.
随着会计电算化的普及，电算化会计系统的内部控制突显出十分重要的意义。
With the popularity of computerized accounting, computerized accounting system of internal controls highlighted the great significance.
现在，由于市场的多样化，作为库存管理中十分重要的研究领域之一的多品种商品的订货模式越来越普及。
Now, since it is diversified of market, as one of very important research field in inventory management, integrated multi-item system is becoming more and more popular.
预制节段拼装施工技术在国外已经十分成熟，并已普及，拼装化施工所带来的高质量、高速度特点已经得了一致公认。
Assembling the beam segment by segment is a great mature construction technology in abroad, and it has been very popular in bridge engineering.
尤其是虚拟现实技术的飞速发展和应用的普及，情境和虚拟情境的教学意义上的研究显得十分必要且意义十分重大。
Specially, with the development of virtual reality technology, the study of situation and the teaching significance of virtual situation seem to be very necessary and also important.
加大昆明城市太阳能热水器的普及工作对于城市太阳能利用将是十分重要的。
It is important to utilize solar energy in cities by enhancing popularization rate of solar-energy water heater in Kunming.
天线结构的有限元分析目前应用已较普及，但是如何正确地在结构设计后建立有限元模型，则是一个十分重要的问题。
Presently the finite element analysis has been widely used in antenna, but it is an important matter to build up correct finite element model after structure designed.
但是，实际上定向运动在黑龙江省的推广普及程度并不高，各方面的基础也很薄弱，尤其是理论方面十分欠缺。
However, in fact directional movement in Heilongjiang Province, to promote penetration is not high, all the fundamentals are also weak, especially the theory is lacking.
但是，实际上定向运动在黑龙江省的推广普及程度并不高，各方面的基础也很薄弱，尤其是理论方面十分欠缺。
However, in fact directional movement in Heilongjiang Province, to promote penetration is not high, all the fundamentals are also weak, especially the theory is lacking.
应用推荐