在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
本还强调说老婆对自己十分忠诚。
从都知道我们的厂长对妻子十分忠诚。
Everybody knows that our director is very devoted to his wife.
人人都知道我们的经理对妻子十分忠诚。
Everybody knows that our manager is very devoted to his wife.
人人都知道我们的厂长对妻子十分忠诚。
Everybody knows that our director is very devoted to his wife.
中国公民都十分忠诚，他们总是遵守规则和国家法规。
Chinese citizens are always very loyal and they always obey the rules and regulations of the country.
这一类的人好像总是十分忠诚的，有同情心的，而且积极主动的。
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
商人的第一个妻子是个十分忠诚的伴侣，为照料整个家务做出了巨大的贡献。
Now, the merchant's first wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
格兰人也十分忠诚，渴望与人作伴，形单影只的格兰人会精神失常或孤独而死。
Gran are very loyal, and need to be with someone for companionship. A Gran left alone will go insane or die of loneliness.
普京在克里姆林宫和国有公司内到处安插自己的亲信，这表明，他只信任长期盟友，为人十分忠诚。
Mr Putin has packed the Kremlin and state companies with cronies, suggesting he trusts only long-time friends and is intensely loyal.
商人的第一位妻子是个十分忠诚的伴侣，为看管商人的财富和生意，为照料整个家务做出了巨大的贡献。
Now, the merchant's 1st wife was a very loyal partner and had made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
“这个数据显示酒店对旅行社依然十分忠诚”NetTran的CEOMartinJogensen说道。
"The figures show hotels are remaining loyal to travel agents," said Martin Jorgensen, chief executive officer of Net Trans. He added.
公司十分擅长利用这种奖励来激发员工的忠诚：盐矿工人之所以能数年如一日的在盐矿工作就是期望有朝一日能成为老板之一至少也能成为高级经理之一。
Firms are adept at using these rewards to encourage long-term loyalty: people work in the salt mines for years in the hope of becoming partners or senior managers.
卡尔森的这种做法可能不算世界首创，但它也算是现在十分普遍的回馈客户忠诚计划的先驱。全世界的零售商们在近几年接受了这种自暴自弃的做法。
This may not be the first example of its type, but Carlson was a pioneer of the now ubiquitous loyalty reward schemes that retailers across the world have embraced with such abandon in recent years.
他甚至证明忠诚者委员会中的一名成员与分离势力有染，令帕尔·帕廷十分难堪。
He even dealt Palpatine an embarrassing blow by proving that a member of his Loyalist Committee had strong Separatist ties.
民谣中不同的意象，如乌鸦、猎犬、雄鹰、雌鹿等，不仅构成了一幅动人的图画，而且对突出忠诚、永恒的主题也起到了十分重要的作用。
All images, such as raven, hound, hawk and doe, etc. composite a touching picture and give prominence to the faithful and permanent theme of the ballad.
因此，研究百货商场品牌形象如何影响顾客忠诚具有十分重要的实践意义。
Therefore, the study of the relatinship between department store brand image and customer loyalty has important investigation meaning, for which tremendous value.
心理契约作为经济契约的重要补充，在维系雇佣关系、保持员工士气和提升员工忠诚等方面，有着十分重要的作用。
As an important supplement of economic contract, psychological contract is crucial to keep the employment relationship, maintain employees 'morale and raise their loyalty degree.
本公司十分感谢国内外顾客多年的大力支持，并继续以忠诚、可靠的优质服务为宗旨，以建立长期信赖为目标。
Sincerely thanks to the home and abroad clients' long term and powerful supports, Guangzhou Yongda Container Engineering Co.
本公司十分感谢国内外顾客多年的大力支持，并继续以忠诚、可靠的优质服务为宗旨，以建立长期信赖为目标。
Sincerely thanks to the home and abroad clients' long term and powerful supports, Guangzhou Yongda Container Engineering Co.
应用推荐